Tante Und Stiefmutter Teilen Schwanz

0 Aufrufe
0%


frei skaten
Die Menge im Gangneung Oval brüllte vor Aufregung. Die Olympischen Spiele in Pyeongchang waren bisher ein aufregender Erfolg und eine der am meisten erwarteten Veranstaltungen: Eisschnelllauf der Männer. Südkorea war in den letzten Jahren im Sport enorm erfolgreich, und ein lokaler Junge, der an der Spitze der Rangliste saß, brachte die Emotionen der Menge zum Kochen. Nur zwei Skater blieben übrig und versicherten dem Helden ihrer Heimatstadt, dass es nicht schlechter als eine Bronzemedaille sein würde.
Meine Damen und Herren, bitte begrüßen Sie unser letztes Spiel um die 1500 m Eisschnelllauf der Männer. sagte der Ansager und sprach zuerst auf Französisch, dann auf Englisch und schließlich auf Koreanisch. Auf der inneren Spur Scott Erickson als Vertreter der Vereinigten Staaten.
An der Startlinie winkte Scott der jubelnden Menge schnell zu und stellte sicher, dass er sich auf die anstehende Aufgabe konzentrierte. Er war in ausgezeichneter Verfassung, wie man es von einem Olympioniken erwarten würde, aber er konnte immer noch nicht glauben, dass er sich in dieser Position befunden hatte. Scott war nicht der beste Eisschnellläufer, hatte nicht die explosive Kraft, um bei kürzeren Rennen anzutreten, und war nicht schwach genug, um bei längeren Rennen mitzuhalten, aber er fand einen Platz für sich, indem er bei den 1500-Meter-Rennen lief. Sein athletischer Körperbau brachte ihn genau zwischen Sprinter und Marathon-Skater, stark genug, um gute Starts hinlegen zu können, aber dennoch während des gesamten Rennens zu bestehen.
?Und auf der äußeren Spur, Moon Se-jun, der die Demokratische Volksrepublik Korea vertritt? Der Sprecher fuhr fort.
Während die Menge Scott herzlich begrüßte, war ihre Reaktion auf den nordkoreanischen Skater entschieden lauwarmer. Die meisten Südkoreaner waren erleichtert, dass die Spiele ereignislos verliefen, vor allem dank der Bereitschaft ihrer Regierung, eine große Anzahl nordkoreanischer Vertreter zu den Spielen einzubeziehen, aber die Spannungen blieben hoch. Doch die meisten Athleten wurden zumindest höflich bejubelt; Jeder verstand, dass Nordkoreas Athleten um mehr als nur olympischen Ruhm kämpften. Sie kämpften möglicherweise um ihr Leben. Jede Peinlichkeit während der Spiele würde nicht gut enden, wenn sie nach Hause zurückkehrten, um gegen Kim Jong-un anzutreten. Dennoch war eine Folge von fast hysterischer Ausgelassenheit erfüllt, als Se-jun neben Scott an die Startlinie kam.
?Da sind sie? Scott kicherte vor sich hin.
Seit Beginn der Olympischen Spiele haben sich die amerikanischen Medien um die große Cheerleader-Truppe gekümmert, die Nordkorea zur Unterstützung seiner Athleten entsandt hat. Wohin sie auch gingen, es war unmöglich, die Menge der jungen Damen zu übersehen. Sie waren jung, schön, enthusiastisch und äußerst koordiniert. Natürlich wusste Scott sehr gut, dass ihre Hingabe aus jahrelanger Gehirnwäsche stammen musste. Die Art und Weise, wie die Medien ihre Routine lobten, machte ihn krank; Sie spielten der nordkoreanischen Propagandamaschine in die Hände. Scott schüttelte den Kopf und verdrängte diese Gedanken aus seinem Kopf. Nachdem Scott sein Ziel erreicht hatte, ertönte der Startschuss und die beiden Skater gingen auf die Straße.
Für den flüchtigen Beobachter mag Eisschnelllauf wie ein unkomplizierter Sport erscheinen; Der schnellste Skater gewinnt das Rennen. In Wirklichkeit war für ein so einfaches Rennen eine enorme Menge an Strategie erforderlich. Für Scott hatte er eine starke Präferenz für die lange Route gegenüber der beliebteren Abkürzung. Auf der kurzen Bahn treten drei bis sechs Skater gleichzeitig gegeneinander an, beschränkt auf Runden um eine Hockeybahn. Dieser beengte Raum führte zu häufigen Zusammenstößen und Strafen; Ein sauberes Shorttrack-Rennen war ein seltener Erfolg und Rennfahrer wurden aus diesem Grund oft disqualifiziert. Aber auf der langen Bahn traten immer nur zwei Skater gleichzeitig an, einer auf jeder Bahn der größeren ovalen Bahn. Am Ende jeder Runde wechselten die Skater die Spur, um ihre Distanzen auszugleichen, aber selbst bei diesem Wechsel waren Kollisionen äußerst selten. Scott liebte es so; Dies bedeutete, dass der geschickteste Skater die meiste Zeit gewann, wodurch das Risiko einer versehentlichen Disqualifikation durch Kollisionen minimiert wurde.
Scott und Se-jun zeigten beim Start jeweils ihre einzigartigen Strategien. Se-jun war wie ein Sprinter gebaut; Der 1500-Meter-Lauf war sein längstmöglicher Lauf. Deshalb stürmte er mit so viel Kraft und Kraft, wie er aufbringen konnte, aus der Reihe. Scott hingegen konzentrierte sich auf seine Technik und konnte seine Beine bei jedem Stoß, den er machte, vollständig strecken. Er war anfangs kein Anführer, aber diese Strategie hatte ihm während seiner kurzen Karriere große Beständigkeit verliehen. Als er sich der ersten Kurve näherte, zeigte Scott seinen größten Vorteil im Sport: sein Gleichgewicht. Er konnte so tief in die Kurven sinken und eine konstant hohe Geschwindigkeit beibehalten, dass es sich manchmal anfühlte, als würde er im Indy 500 fahren. . Zu diesem Zeitpunkt hatte er Se-jun eingeholt, aber Scott wusste sofort, dass der Nordkoreaner erfolgreich war.
Scott und Se-jun waren von Kurve 2 bis zum Ende ihrer ersten Runde Kopf an Kopf und zwangen Scott, ein wenig aufzugeben, als sie die Spur wechselten. Beim Longtrack-Skating hatte der Skater, der von der Außenbahn auf die Innenbahn wechselte, immer Vorfahrt, aber dies gab Scott dennoch die perfekte Gelegenheit, einen Teil der Runde direkt hinter Se-jun zu skaten und durch seinen Luftzug einen Geschwindigkeitsschub zu erhalten . . Solange er wieder in seiner Spur war, wenn er in die Kurve kam, war das innerhalb der Regeln. Die Menge jubelte überrascht, als Se-jun an der Reihe war, Scott aus dem Luftzug auswich und mit extrem hoher Geschwindigkeit um die Kurve sauste. Unbekannt für Scott, verwüstete er die Zeit des Südkoreaners, der derzeit das Feld anführt, aber die Menge liebte ihn immer noch.
Zwei Runden später ging das Duo in die letzte Runde. Die Zuschauer sahen zu, hielten den Atem an und sahen, dass der Amerikaner knapp vor dem zuvor aufgestellten Rekord des Südkoreaners lag. Währenddessen lag Se-jun nur eine halbe Sekunde zurück. Als sie sahen, dass ihre Männer den Widrigkeiten trotzen und eine olympische Medaille gewinnen konnten, begann die Armee der Schönheiten einen Jubelschrei mit dem Namen Se-jun. Se-jun startete die Runde, indem er hinter Scott zog und bekam einen Geschwindigkeitsschub, genau wie Scott es zuvor im Rennen getan hatte. Sein Speed ​​war unglaublich, aber so spät in einem längeren Rennen fehlte ihm noch immer die Kontrolle in den Kurven, und er geriet in der letzten Kurve wieder ins Hintertreffen. Schließlich überquerten die beiden Skater die Ziellinie unter dem ohrenbetäubenden Getöse der Menge am Gangnueng Oval.
?Und nun zu den Ergebnissen? sagte der Ansager. ?Mit einer Zeit von 1:44,25 liegt Scott Erickson aktuell auf Platz eins und hat die Goldmedaille für die Vereinigten Staaten gewonnen?
Scott zog die Kapuze seines Rennanzugs herunter und starrte ihn ungläubig an. Er hatte nicht einmal damit gerechnet, eine Medaille zu gewinnen, geschweige denn Gold zu gewinnen, aber die Zeit war noch vor seinen Augen. Er war ein offizieller Goldmedaillengewinner
?Und Moon Se-jun liegt mit einer Zeit von 1:44,80 auf dem dritten Platz und holt die Bronzemedaille für die Demokratische Volksrepublik Korea Ihr Silbermedaillengewinner ist Kim Sang-han aus der Republik Korea?
Zu diesem Zeitpunkt war es Scott egal, aus welchem ​​Land Se-jun stammte; Jeder Experte bekam eine Medaille, wenn er voraussagte, dass er außerhalb der Top 5 landen würde Als er zu dem Nordkoreaner zurückkehrte, lächelte Scott und streckte seine Hand aus.
?Usuhan jongjog? sagte er und drehte sich grob um: Höllenrennen
Se-jun hob den Kopf und grinste unverhältnismäßig, als er Scotts Hand schüttelte. ?Sie sprechen Koreanisch? fragte er in langsamem, aber verständlichem Englisch.
?Ich tue. Meine Großmutter wurde hier geboren. Sie sprechen Englisch??
?Ja,? sagte Sejun. Herr Reis möchte, dass wir in der Lage sind, die Ideale unserer geliebten Nation in jeder Sprache auszudrücken.
Oh, ich verstehe, antwortete Scott und versuchte, so höflich wie möglich zu sein. Glücklicherweise kam Se-juns Babysitter in diesem Moment und brachte sie zurück zu ihrer Kutsche. Trotzdem konnte Scott nicht anders, als über die Freude auf Se-juns Gesicht zu lächeln; vielleicht hatte er sich und seiner Familie in seiner Heimatstadt ein besseres Leben verdient.
Der Rest des Tages war für Scott eine verschwommene Bewegung. Sein Trainer drückte ihn fast in eine Umarmung und seine Familie hätte nicht aufgeregter über seinen Sieg sein können. Es kam ihm seltsam vor, dass sein eineiiger Zwilling Tom nicht da war, aber sie versicherten ihm, dass Tom sich ein wenig krank fühlte und im Hotelzimmer vor den Fernseher geklebt wurde. Als der Abend näher rückte, gab es viele Interviews und Pressekonferenzen, gefolgt von der Siegerehrung. Als ehemaliges Mitglied der US-Armee hatte Scott zu seiner Zeit mehr als ein paar Interpretationen von The Star-Spangled Banner gehört, aber diese brachte ihn fast zum Weinen. Fast.
*****
Als Scott am nächsten Tag die letzte Gruppe von US-Athleten vor der Abschlusszeremonie verließ, griff er zu seinem Telefon und schrieb seinem Bruder eine SMS.
Hallo Doofus. Du spielst immer noch den Patienten, oder kann ich wirklich kommen und dir die Nase an dieser Goldmedaille reiben?
?Wenn ich wirklich spiele, ermutigt mich das nicht wirklich, gut zu sein? Geduldig,? die Antwort ist gekommen
?Highbrow?
Aber ja, ich werde eine Weile auf sein. Ein Stop?
?Kühl. Bis bald.?
Scott begann jedoch, zwei Blocks zurück zu seinem Hotel zu gehen. Wie in den meisten Pyeongchang war die Nacht sehr kalt, aber die Aufregung, in diesen Spielen eine Goldmedaille zu gewinnen, war mehr als genug, um ihn warm zu halten. Als Scott sich dem Hoteleingang näherte, hätte er schwören können, dass er aus der Seitenstraße eine Art Ringen gehört hatte. Seine anfängliche Neigung war, den Kopf gesenkt zu halten und weiterzumachen, aber ein paar gewählte Worte und das Bellen einer weiblichen Stimme änderten seine Meinung.
?Ssi-bal nyeon? kam eine raue Männerstimme.
Nun, Scotts Großmutter hatte der ganzen Familie beigebracht, Koreanisch zu sprechen, aber sie hätte keinem von ihnen das Äquivalent von verdammte Schlampe beigebracht. Aber als Scott als Dreizehnjähriger Koreanisch lernte, war es für ihn nur natürlich, in der betreffenden Sprache nach Flüchen zu suchen. Scott holte tief Luft und überließ sich seinen militärischen Instinkten, als er die Gasse betrat. Er rechnete damit, auf eine Art Raubüberfall zu stoßen, aber die eigentliche Szene vor ihm war viel verwirrender. Er sah eine junge Frau im College-Alter zusammengekrümmt auf dem Boden liegen. Er war kein auf dem Kopf stehender Räuber, sondern ein junger Mann in seinem Alter, der einen Mantel mit einer nordkoreanischen Flagge trug. Das würde auf keinen Fall gut enden, aber er hatte auch nicht die Fähigkeit, einem verletzlichen Mädchen zu entkommen, das er brauchte.
?Jungji? schrie Scott und forderte den Mann auf, aufzuhören.
Der Mann drehte sich überrascht um und hoffte, einen Einheimischen hinter sich zu finden, sah aber stattdessen einen Mann, der eine Olympiajacke der Vereinigten Staaten trug.
?Geh weg? Englisch spuckte. ?Das geht dich nichts an?
Scott studierte einen Moment lang die nordkoreanische Sprache. Mit der Narbe auf seiner Wange und einem für einen Koreaner überdurchschnittlichen Körperbau fand sie, dass dieser Mann sie einschüchternd fand, aber Scott hatte schon viel Schlimmeres gesehen. Er hatte keine Angst vor diesem Punk.
Scott ignorierte den Mann und fragte das Mädchen, ob sie verletzt sei. ?Neo sangcheo ib-eoss ni??
Nach einem Moment zappelte sie herum und blickte mit ihren braunen Augen auf, Tränen der Wimperntusche liefen ihr über die Wangen.
?Bitte? Hilfe,? sagte er schwach. ?Wenn nur? mit? Fehler?
?Den Mund halten Geol-le-gat-eun-nyeon? sagte der Nordkoreaner und trat ihm vorsichtshalber ins Gesicht.
Dies tat. Er hatte sie nicht nur die schmutzigste aller Huren genannt, sondern griff sie jetzt auch körperlich an. Mit dem Rücken des Mannes immer noch zugewandt, trat Scott vor und legte seine Hand um das Handgelenk des Mannes. Der Nordkoreaner schlug abrupt zurück, wirbelte herum und versuchte, mit der anderen Hand zu winken, aber Scott war bereit für den telegrafierten Zug. Nachdem er dem Schlag des Nordkoreaners ausgewichen war, betäubte Scott ihn mit einem Schlag in den Bauch. Dadurch konnte er seinen Arm auf den Rücken drehen und den Mann gegen die Backsteinmauer des Hotels drücken. Der Mann versuchte einen Moment lang zu kämpfen, aber eine weitere Drehung seines Arms erstickte die Anstrengung.
Sich bei der Dame entschuldigen? Scott grummelte.
?Kaesaekki,? es schäumte.
Gib mir S.O.B. Sie können sagen. Alles, was Sie wollen, aber Sie werden sich bei der Dame entschuldigen. Jetzt Sugnyeoege sagwahada? wiederholte Scott auf Koreanisch, um sicherzustellen, dass es keine Missverständnisse gab.
Als der Schmerz zunimmt, sagt der Nordkoreaner ?Nae moyog-e sagwahanda.?
Gut gemacht, mein Sohn? Scott antwortete mit einem Lächeln. Jetzt raus hier fuhr er fort und warf den Soldaten auf seinen Hintern.
?Das wirst du bereuen,? er murmelte.
?Ich glaube nicht,? sagte Scott und stand mit bereiten Fäusten auf dem Kopf des Mannes. Oh, und denk nicht einmal daran, eine Waffe zu kaufen. Ich habe dich dort gespürt; du hast eine Waffe in deiner Jacke und ein Messer im Rücken. Du wirst ein Haufen Blutergüsse sein, bevor du sie überhaupt berühren kannst. Lass es einfach sein?
Der Mann grummelte: Sie sind aufdringlich –?
?AUSFAHRT Wenn ich dich noch einmal in seiner Nähe sehe, bringe ich dich selbst um?
Scott und der Nordkoreaner starrten sich ein paar Sekunden lang an und warteten darauf, dass der andere sich bewegte. Er wusste, dass der Nordkoreaner bei einem fairen Kampf wahrscheinlich im Nahkampf im Vorteil gewesen wäre, aber Scott hatte ihn von hinten fallen lassen. Schlimmer noch, er wusste, wo Nordkoreas Waffen waren, was ihn seines eigenen Überraschungsmoments beraubte. Wer auch immer dieser Amerikaner war, er hatte beträchtliche Kriegskenntnisse. Obwohl der Nordkoreaner es hasst, es zuzugeben, wäre es ein verrückter Versuch, es jetzt zu reaktivieren. Mit einem letzten Blick stand der Mann auf und rannte in die Dunkelheit der Nacht.
?Er ging. Bist du jetzt sicher? sagte sie zu ihm und behielt den Eingang der Straße im Auge für den Fall, dass der Idiot zurückkommen würde.
Das Mädchen stürzte plötzlich zu Boden und schlang ihre Arme um Scotts Knöchel. ?Tapferer Amerikaner, ich bitte um Gnade? sagte sie und hörte ihr Englisch sogar durch ihre Tränen deutlich. Ich suche Asyl bei euren Anführern Bitte?
Beeindruckt von ihrer emotionalen Bitte kniete Scott nieder und half ihr sanft auf die Füße, wobei er seinen Kopf neigte, um ihr in die Augen zu sehen. Er achtete darauf, ihr ein warmes Lächeln zu schenken, ließ sie wissen, dass er sie nicht verletzen würde. Als er aufstand, sah er die Beule auf seiner Stirn, wo der Soldat ihn getreten hatte, und dann den Schlitz, wo sein Kopf auf den Beton aufschlug.
?Bitte?? flüsterte er noch einmal.
Komm mit, sagte Scott und schüttelte den Kopf. Ich werde nach den richtigen Leuten suchen, die dir helfen, aber zuerst müssen wir uns um diese Wunde kümmern.
Scott nahm ihre Hand und führte sie eilig von der leeren Hotellobby zum Aufzug. Als sie nach oben gingen, holte er sein Handy aus der Tasche und wählte die erste Kurzwahloption. Während des Briefings, das alle Athleten erhielten, bevor sie nach Pyeongchang gingen, wurden ihnen viele Dinge erklärt, wie man internationale Veranstaltungen meidet. Schließlich repräsentierten diese Spiele den guten Willen und die Beilegung von Differenzen, und sie galten als Botschafter der Vereinigten Staaten. Ihre Manager hatten ihnen von der Möglichkeit erzählt, Schutz zu suchen, aber Scott hätte nie gedacht, dass ihm das tatsächlich passieren würde. Er hielt das Telefon ans Ohr und wartete darauf, dass sein Vorgesetzter und sein bester Freund aus seiner Militärzeit antworteten.
Scott Was ist los Mann?
Hallo Willi. Ich brauche deine Hilfe; Gibt es hier eine Situation?
?Lage? Gibt es ein Problem??
?ICH? Ich habe dieses Mädchen getroffen. Er sagt, er sei Nordkoreaner und wolle überlaufen.
?Wow? wo bist du gerade??
In meinem Hotel. Als ich ihn fand, wurde er von einem Idioten mit einer nordkoreanischen Flagge auf seiner Uniform geschlagen, ich glaube, sein Sitter. Ich bringe es zum Erste-Hilfe-Kasten in meinem Zimmer.
Okay, heile deine Wunden und bleib dort. Ich hole meinen Chef ab und wir kommen dort an, vielleicht dreißig Minuten nach geschätzter Ankunftszeit. Geht es dir bis dahin gut?
Ja, es wird uns gut gehen. Danke Willi.
Und Scott, egal wie sehr du an ihn glaubst, dreh ihm keine Sekunde den Rücken zu. Wir müssen es noch prüfen.
?Ich werde es tun.? Mein Chef kommt, sagte er zu dem Mädchen, als er auflegte. Er kann dir helfen.
?Vielen Dank??
Auf seinem Weg durch den Flur hielt Scott an, um einen Eimer Eis aus dem Verkaufsbereich zu holen, weil er dachte, das wäre gut für seinen Kopf. Bald kamen sie an seiner Tür an.
?Komm herein. Passen wir auf dich auf, sollen wir? sagte Scott, als er sie hereinließ.
Er nickte nur und setzte sich an den kleinen Tisch in der Ecke. Das arme Mädchen war immer noch verblüfft von ihrem Treffen in der Gasse. Nachdem er etwas von dem Eis in eine Plastiktüte gegeben hatte, reichte Scott es ihr und sagte ihr, sie solle es gegen die Beule halten, die sich auf ihrem Kopf gebildet hatte. Dann wischte er mit einem Stück Mull aus seinem Erste-Hilfe-Kasten eine kleine Menge Blut von seiner Wunde, bevor er nach dem Desinfektionsmittel griff.
?Das kann weh tun? sagte er und nahm die Watte auf seine Wunde.
Das Mädchen war ein wenig erschrocken von der Medizin, aber ihr Körper begann sich bald zu entspannen und sie erlaubte Scott, ihre Wunde mit etwas Mull und Klebeband zu verbinden.
?Wie fühlt sich das an?
?Besser,? er akzeptierte.
Mein Name ist Scott Erickson, sagte Scott und setzte sich ihm gegenüber auf den Stuhl. Wer bist du??
?Park Chin-Sonne? Er antwortete mit einem kleinen Lächeln. Du kannst mich Chin-Sonne, Erickson Ssi nennen.
Und du kannst mich Scott nennen, antwortete Scott und erkannte die Ehrerbietung an.
?Schott? Chin-Sonne nickte. ?Vielen Dank? Du hast mein Leben gerettet.?
Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist.
Trotz Chin-suns Verletzungen war Scott von ihrer Schönheit beeindruckt. Mit einem jugendlichen Gesicht und einem warmen Lächeln sah sie zwei oder drei Jahre jünger aus, vielleicht zwanzig oder einundzwanzig Jahre alt. Ihre Haut hatte eine wunderschöne Porzellanfarbe, in starkem Kontrast zu ihrem langen schwarzen Haar, das mit einem roten Band zu einem niedrigen Pferdeschwanz zusammengebunden war. Dies deutete darauf hin, dass er aus einer für nordkoreanische Verhältnisse relativ wohlhabenden Familie stammte. Diese Vorstellung wurde durch die Tatsache verstärkt, dass er zumindest nicht so aussah, als wäre er unterernährt; Ihr Körper war fit und in Form. Dies ließ Scott eine ominöse Wahrheit in seinem Kopf erkennen: Wenn jemand so reich Nordkorea so sehr verlassen will, müssen die Dinge dort schlimmer sein, als er es sich vorgestellt hat. In diesem Moment erkannte Scott den rot-blauen Trainingsanzug, den er trug.
Habe ich dich in einigen Spielen gesehen? Er hat gefragt.
?Ja Ich habe gesehen, wie du gegen Moon Se-jun angetreten bist? Chin-sun reagierte schließlich, indem sie Scott aus dem Eisschnelllauf-Finale erkannte. Ich bin der Kapitän der Spirit Ambassadors. hast du uns gesehen?
?Ich habe. Sie und Ihre Freunde haben eine große Show abgezogen, richtig? sagte Scott und versuchte höflich zu sein.
?Artikel? Ja. Ist das eine Sendung? sagte Chin-sun mit traurigem Gesicht. Wie glücklich und aufgeregt wir aussehen, nicht wahr? Aber innen?
Sie behandeln dich schlecht, nicht wahr? Scott hat es verstanden.
Chin-Sonne nickte. Unser Ziel ist es, Juche, die Bräuche unserer Heimat, zu fördern. Wir sind angewiesen, die Herzen unserer Feinde zu erobern, ihnen zu zeigen, wie wunderbar unsere Wege sein können, und insbesondere die Wunder des geliebten Führers Kim Jong-un. sagte er und betonte seine letzten Worte mit deutlichem Ekel. Aber in unserer Gruppe herrscht große Dunkelheit. Die anderen Mädchen werden zu absolutem Gehorsam erzogen, auch wenn keiner unserer Bischöfe anwesend ist. Einmal stiegen wir in den Bus ein und alle fingen an, dem Fahrer zuzurufen, er solle anhalten. Endlich sah ich, was sie riefen: Da war ein Plakat mit dem Bild von Herrn Önder drauf, draußen im Regen liegen gelassen. Diese Mädchen: Wie kann ein Bild von Dear Leader nass werden? und sie schaffen eine menschliche Leiter, um sie herunterzunehmen und hereinzubringen?
?Ich bin traurig,? sagte Scott. Du musst nicht mehr darüber reden, wenn du nicht willst. Ich will keine schlechten Erinnerungen wecken.
Ich nehme an, Ihre Anführer würden das gerne hören, oder?
Vielleicht, aber es ist ihre Entscheidung? Scott zuckte mit den Schultern. Ich möchte dir nur helfen, so gut ich kann.
?Sehr nett von dir,? sagte Chin-sun mit einem kleinen Lächeln. Unten, Sie sprechen sehr gut Koreanisch. Wo hast du gelernt??
?Meine Großmutter? antwortete Scott. Er wurde hier in Südkorea geboren. Mein Großvater hat im Koreakrieg gekämpft und ihn kennengelernt, als er hier war. Sie verliebten sich und er beschloss, nach Amerika zurückzukehren und sie zu heiraten, und schließlich wurde er mein Vater. Er brachte uns allen bei, Koreanisch zu sprechen, sagte, dass wir eine zweite Sprache lernen sollten.?
?So genial? Chin-sun lächelte. Ist er noch bei dir?
Ja, sie und mein Großvater leben noch, es geht ihnen gut und sie sind so stur wie eh und je.
?Hmm? sieht komisch aus? sagte Chin-Sonne. Deine Großmutter ist Koreanerin, aber du siehst sehr amerikanisch aus.
Mein Vater sieht definitiv halb koreanisch aus, aber meine Mutter ist ein typisches blondes, blauäugiges amerikanisches Mädchen, richtig? erklärte Scott. Ich habe die meisten meiner Blicke von der Seite seiner Familie, aber wenn man genau hinschaut, kann man den Koreaner in mir erkennen.
Während Scott sprach, verstand Chin-sun genau, was er meinte. Er war groß wie viele amerikanische Männer, vielleicht sechs Fuß groß, aber jetzt konnte er die Feinheiten erkennen, über die er sprach. Wie bei vielen koreanischen Männern war sein Kinn ziemlich hervorstehend und sein Gesicht schmal. Er hatte auch hohe Wangenknochen und kleinere Augen, die bei seinem Volk üblich waren. Ihr kurzes, schmutziges blondes Haar trug definitiv dazu bei, diese Gesichtszüge zu verbergen, aber jetzt, wo sie wusste, wonach sie suchen musste, war ihr koreanisches Erbe klar wie der Tag. Eine andere Sache war klar wie der Tag sein Äußeres; Chin-sun konnte nicht leugnen, dass er ein gutaussehender junger Mann war. Selbst wenn er ihn so ansah, wand er sich auf seinem Sitz und schaute weg, um cool zu bleiben.
Ich muss sagen, dass Ihr Englisch perfekt ist? sagte Scott, ihr Unbehagen fühlend.
?Vielen Dank. Ich arbeite hart dafür, aber ich übe nicht viel. Meine Arbeit hilft.
?Was liest du??
Wenn ich nicht als Spirit Ambassador an offiziellen Veranstaltungen teilnehme, studiere ich an der Kim-Il-sung-Universität, um Diplomat zu werden, sagte Chin-sun. Sie haben mich als Spirit Ambassador ausgewählt, um dafür zu trainieren, aber natürlich lügen sie. Ich wurde nur wegen meiner Schönheit ausgewählt.
Du bist schön, aber ich vermute, dass deine Vorgesetzten es in vielerlei Hinsicht zu schätzen wissen, grinste Scott.
Darüber schüttelte er den Kopf. ?Was meinen Sie??
?In Amerika werden Frauen nicht nur wegen ihrer körperlichen Schönheit, sondern auch wegen ihrer inneren Schönheit geschätzt. Intelligenz und Entschlossenheit sind wünschenswerte Eigenschaften, zumindest für Männer wie mich.
Und du denkst, ich bin schlau und entschlossen?
?Na sicher? Scott kicherte. Du bist klug genug, um zu erkennen, dass deine Vorgesetzten dich anlügen, und du bist mutig genug, um zu versuchen, ihnen zu entkommen?
Chin-sun lächelte traurig. Habe ich das Halmeon zu verdanken?
?deine Großmutter?? , fragte Scott, als ihm klar wurde, dass das Wort eines der ersten Wörter war, die er auf Koreanisch lernte.
?Ja. Er wuchs in einem kleinen Dorf südlich der Grenze zwischen Nord und Süd auf. Sie war eine junge Frau von achtzehn Jahren, als der Krieg ausbrach, wurde aber von nordkoreanischen Soldaten gefangen genommen und wurde eine Beutebraut. Bis heute lebt sie bei meinem Großvater, dem Mann, der sie entführt hat?
?Das ist fürchterlich?
?Es hätte viel schlimmer für ihn kommen können? Chin-sun fuhr fort. Der Geschichte zufolge nahm einer der rangniedrigeren Soldaten, die durch ihr Dorf kamen, zuerst meine Großmutter mit, aber bevor sie wusste, was geschah, griff mein Großvater, der Kommandeur dieses Soldaten, ein und nahm sie für sich. Dann sagte er, dass der Mann, der ihn wollte, gewalttätig und böse war; er hätte kein Jahr als seine Braut überlebt. Trotz all seiner Fehler behandelte mein Großvater ihn gut. Es hat Jahre gedauert, aber ich glaube, sogar meine Großmutter hat es geliebt?
?Immer noch schrecklich? murmelte Scott.
?Ich weiss,? Chin-Sonne seufzte. Meine Großmutter hat mir immer geheime Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit erzählt, wie schön und friedlich diese Zeiten waren. Jeden Tag nach der Schule erzählte sie mir von den wunderbaren Dingen, die sie erlebt hatte, als sie versuchte, das, was sie mir in der Schule beigebracht hatte, zu neutralisieren. Damals war ganz Korea frei und wohlhabend und wusste, dass die Welt außerhalb unserer Grenzen ein viel besserer Ort ist, als unsere Regierung behauptet. Ihm ist es zu verdanken, dass ich nie zugelassen habe, dass mein Herz vom Staat befleckt wird. Ich spiele die Rolle, die sie von mir wollen, ich sage angemessene Dinge, aber ich will nichts als Freiheit.
?Wow? Du hast die Kunst des doppelten Denkens gemeistert. Du musst eine tolle Schauspielerin sein, wenn du es geschafft hast, sie zu täuschen?
Geht es nicht darum, sie so sehr zu täuschen? Anstatt die Geschichten meiner Großmutter als Anker gegen die Gezeiten zu verwenden, erklärte er. Die Worte des Staates sind kraftvoll und überzeugend; Ohne die Bemühungen meiner Großmutter hätte ich keine Chance gehabt. Eigentlich war es seine Idee, Spiele als Fluchtmöglichkeit zu nutzen.
Und ist der Rest deiner Familie dazu bereit?
?Mein Großvater und meine Mutter wissen es nicht; Mein Großvater ist ein hochrangiger Regierungsbeamter, immerhin einer von Kim Jong-uns Beratern. Je weniger er weiß, desto weniger kann der Staat ihn befragen, wenn etwas schief geht. Mein Vater ist besorgt, aber er ist mit denselben Geschichten aufgewachsen wie ich. Das will er auch für mich.
Warum hat er nicht versucht zu fliehen? Sie fragte.
?Dad ist sehr sichtbar. Er ist der Sohn eines Kriegshelden und einer der besten Strategen der Armee. Jeder Versuch wird ausgelöscht, bevor er überhaupt begonnen hat, und er weiß, dass er nicht der einzige sein wird, der den Preis zahlen wird. Seine Familie würde am meisten leiden. Mein Vater liebt uns zu sehr, um unser Leben zu riskieren. Glücklicherweise haben wir mit seinem Status in der Regierung eine kleine Sicherheit.
Scott schürzte daraufhin die Lippen. Er dachte gern, dass er, selbst wenn er den Prozess nicht überlebte, einen Weg finden würde, seine Familie da rauszuholen. Andererseits wusste niemand in Amerika wirklich, wie schlimm es in Nordkorea stand. Wer weiß, wie er reagieren oder auch nur reagieren würde, wenn er sich in einer solchen misslichen Lage befinden würde? Während sie über all das nachdachte, weinte sie innerlich über all das, was dieses arme Mädchen erlitten hatte.
Glaubst du, deine Vorgesetzten werden mir glauben? «, fragte Chin-sun und unterbrach ihre Gedanken.
Ich kann nicht für sie sprechen, aber ich glaube Ihnen und werde für Sie bürgen. Ich verspreche, alles in meiner Macht stehende zu tun, um Sie zu schützen. Du verdienst deine Freiheit und ich werde dir helfen, sie zu bekommen.
Chin-sun lächelte darüber. Als er Scotts Hand auf dem Tisch zwischen ihnen sah, verspürte er den Drang, sich ein wenig vorzulehnen und seine Finger mit ihren zu berühren. Es war ein seltsames Gefühl; Intime Momente wie diese wurden in Nordkorea verhindert oder sogar verboten. Trotzdem konnte sie ihr Interesse an Scott nicht leugnen. Chin-sun hatte es gewagt, in den Tagen vor ihrer Anstalt wunderbare Träume zu träumen. Sie träumte davon, nach Südkorea zu fliehen, einen freundlichen Mann zu treffen, ihn zu heiraten, für ihn zu kochen, ihr Söhne zur Welt zu bringen, und einmal in ihrem Leben würde sie keine Angst haben. Ihre Großmutter hatte immer darauf bestanden, dass es so gute Männer auf der Welt gab. Jetzt begann ihre Fantasie, ihren gesichtslosen koreanischen Ehemann durch Scott zu ersetzen.
Als er ein Klopfen an der Tür hörte, brach Scott den Kontakt ab und sagte: Warten Sie hier.
Scott spähte ein paar Sekunden durch das Guckloch, bevor er schließlich die Tür öffnete und die beiden Männer enthüllte. Einer war noch größer als der flammend rothaarige Scott, der andere war ein kleinerer Schwarzer in einem maßgeschneiderten Anzug.
Willie, danke fürs Kommen? sagte Scott zu dem Rotschopf.
?Kein Problem,? sagte Willie und winkte mit der Hand.
Major Parker, Sir? Scott ging weiter zu dem anderen Mann.
Ich habe es dir schon tausendmal gesagt: Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, kannst du mich Leon nennen. Du stehst nicht länger unter meinem Kommando, oder? sagte der Schwarze. Nun, ich verstehe, gibt es jemanden zum Treffen?
?Jawohl.? Scott stand an der Seite und deutete auf den Tisch in der Ecke. Das ist Park Chin-Sonne. Ich fand ihn, wie er von einem Punk in nordkoreanischer Uniform in einer Gasse neben dem Hotel geschlagen wurde. Er versuchte zu fliehen; Deshalb schlug er sie. Scott nahm Chin-suns Hand und brachte ihn zu sich herüber und stellte ihn seinen Freunden vor. ?Chin-sun, ideul-eun nae chingudeul-ida, Major Leon Parker und Willie Wallace. Geudeul-eun neoleul doul su-iss-eo.?
Chin-sun verbeugte sich leicht und sprach auf Englisch: Major Parker, Wallace Ssi, mein Name ist Park Chin-sun. Ich bin Bürger der Demokratischen Volksrepublik Korea und möchte wegen des Schreckens, den mein Volk täglich erleidet, aus meiner Heimat fliehen. Ich suche demütig Zuflucht und Zuflucht hier, in Südkorea oder in Amerika?
Die Augenbrauen beider Männer hoben sich beim Klang seines klaren Englisch. Du sprichst sehr gut, junge Dame? sagte Leon. Ist Englisch ein festes Fach für Sie?
Er schüttelte den Kopf. Für diejenigen von uns, die als Spirit Ambassadors ins Ausland geschickt werden. Wir werden mit jedem sprechen, der sich unsere Besorgnis über unsere Angst vor den großen, bösen Vereinigten Staaten von Amerika anhört. Das sagt uns unsere Regierung, aber ich weiß, dass meine eigene Regierung unglaubliches Böses tun kann.
Und woher weißt du das? fragte Leon.
?Es gibt viele Wege. Als Freunde in meinem Team eines Tages nach einem Fehler verschwanden, weiß ich, dass der Staat sie mitgenommen hat. Wenn ein Lehrer vergisst, mit großer Verachtung und Hass über den Süden zu sprechen, kommt der Staat und nimmt seinen Platz ein. Sie werden nie wieder gesehen. Aber das weiß ich vor allem von meiner Großmutter. Sie wuchs im freien Korea auf, wurde aber während des Krieges als Beutebraut in den Norden verschleppt. Er weiß, wie es einmal war und wie frei der Rest der Welt war. Jeden Tag erzählte er mir Geschichten aus seiner Kindheit und eines Tages wollte er, dass ich diese Freiheit anerkenne. Es ist das Geheimnis zwischen uns. War er derjenige, der mir gesagt hat, ich solle bei diesem Besuch im Süden weglaufen?
Leon betrachtete ihr Gesicht ein paar Sekunden lang, sein eigenes Gesicht ausdruckslos. Ihre Geschichte ist ergreifend, Miss Park, aber Sie müssen unsere Vorsicht verzeihen.
Wortlos holte Chin-sun die Gaze heraus, die ihr an die Stirn geklebt war. ? Mein Leibwächter hat mir das angetan, als er mich beim Fluchtversuch erwischt hat. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn Scott bei seiner Ankunft nicht gekommen wäre. Ich wäre wahrscheinlich tot und ich kann es in deinen Augen sehen, dass du es weißt. Ich bin kein Spion. Mein einziger Wunsch ist, frei zu sein, Major Parker.
Wieder blieb Leon stumm und nachdenklich. ?Herr. Wallace? Ein paar Minuten später, was denkst du?
Ich glaube ihm, Sir? antwortete Willie. Die Narbe selbst sagt viel aus, aber er hat auf keinen Fall so über seine Großmutter gelogen. Wenn er sich das ausgedacht hätte, würden wir eine Erzählung sehen.
?Ja? Ich stimme zu,? Leon grinste. ?Frau. Park, ich berichte direkt an den Außenminister. Vor diesen Spielen hatte er deutlich gemacht, dass wir diejenigen, die freiwillig geflohen sind, nicht ohne Südkoreas Erlaubnis aufnehmen könnten. Schließlich sind wir in ihrem Land, aber wenn sie akzeptieren, steht es Ihnen frei, nach Amerika zu gehen und dort ein neues Leben zu beginnen?
Als sie diese Worte hörte, lief eine Freudenträne über Chin-suns Auge und über ihre Wange. Danke, Major Parker.
?Danke mir noch nicht? Leon holte sein Handy heraus und sprach. Lassen Sie mich unseren Kontakt bei der koreanischen Einwanderungsbehörde anrufen und ihn in die Schleife einbeziehen.
Als Chin-suns Gefühle in ihr aufwallten, drehte sie sich zu Scott um, schlang ihre Arme um seinen Hals und dankte ihm für alles, was er für sie getan hatte. Er nahm seine Berührung gerne an, musste aber seinen Unterkörper bewegen, um Chin-sun nicht zu erschrecken, als sich die Beule an seiner Hose zu bilden begann. Immerhin war es schon eine Weile her, dass er ein wunderschönes Mädchen wie sie in seinen Armen gehalten hatte, und sein Körper war ein wenig empfindlich. Nach einer Weile wurde er durch ein Klopfen an der Tür abgelenkt.
?Wer ist es?? Sie fragte.
?Keine Ahnung? sagte Leon und hielt inne, als er die Nummer der Person wählte, die er anrief.
Nachdem er das Guckloch überprüft hatte, öffnete Leon die Tür und enthüllte einen jungen Koreaner, der etwas älter als Scott war. Sein Anzug war perfekt geschnitten und sah noch teurer aus als der von Leon. Der Mann lächelte warm, als er sprach.
Major Parker, ja?
?ICH. Und du??
?Yoon Suck-chin, Korea Immigration Bureau? erwiderte er und zog einen Personalausweis heraus.
Leon prüft seine Zeugnisse, ?Assistant Chief? In deinem jungen Alter??
?Jawohl. Wenn Sie Zweifel haben, zögern Sie natürlich nicht, sich an meine Vorgesetzten zu wenden.
Nein, das wird nicht nötig sein, sagte Leon und gab Suck-chin den Ausweis zurück. Was machst du hier??
Ich bin hier im Zusammenhang mit einem Vorfall, der sich angeblich vor kurzem außerhalb dieses Hotels ereignet haben soll. Mir wurde gesagt, dass möglicherweise ein Nordkoreaner beteiligt war.
Es entstand eine unangenehme Stille, bevor Leon antwortete: Woher willst du das wissen? Ich hatte noch keine Gelegenheit, KIS zu kontaktieren.?
?Jemand mit direkter Kenntnis der Situation hat sich mit meinem Büro in Verbindung gesetzt? sagte Suck-chin. ?Du kannst rein kommen,? sagte sie dann zu jemandem im Flur.
Als eine Frau das Hotelzimmer betrat, spürte Scott, wie Chin-sun ihn fest umarmte. Sie war Anfang dreißig und trug eine eng anliegende Bluse und einen knielangen Rock. Ihr Gesicht sah hübsch aus, aber Scott spürte, wie etwas Unheimliches unter der Oberfläche lauerte. Wenige Minuten später erkannte er endlich die Frau aus den Nachrichten seit Beginn der Olympischen Spiele.
Hallo, Major Parker. Mein Name ist Kim Yo-jong? sagte. Bruder, ich vertrete Kim Jong-un, den frei gewählten Führer der Demokratischen Volksrepublik Korea.
Ich weiß, wer Sie sind, Miss Kim? Leon antwortete streng.
? Ach, da ist es ? rot yo jong g. ? Die Kinngröße ist die Gippeo-Version des Value Musa Skin. Ich war damals ehrenamtlich tätig. ?
Chin-sun drückte Scotts Arm mit einem tödlichen Griff, als Yo-jong versuchte, zwischen Willie und Leon zu kommen. Er ließ sich von seinen besorgten Worten und seinem Versprechen, sicher nach Hause zurückzukehren, nicht täuschen.
Lass ihn mich nicht berühren Er wird mich umbringen? er widersprach.
?Liebe Chin-Sonne, du hast mir wehgetan? antwortete Yo-jong. ?Ich würde so etwas niemals tun Wir sind Gajong. Familie.?
?NUMMER Bitte, lass ihn mich nicht nehmen? Chin-sun bat Scott. Du hast versprochen, mich entkommen zu lassen?
Oh mein Gott, das arme Mädchen ist verrückt? sagte Yo-jong und schüttelte den Kopf.
?Frau. Kim, du musst mir verzeihen, dass ich dir nicht geglaubt habe. sagten Leon und Willie, als sie sich näherten, um Chin-sun zu beschützen. Diese junge Dame kam freiwillig mit einem Asylantrag zu uns und ich bin fest entschlossen, ihn anzunehmen.
Nicht Ihre Entscheidung, Major Parker. sagte Suck-chin und kam zu Yo-jong. Dies ist unser Land und ihr arroganten Amerikaner habt kein Mitspracherecht bei unseren Einwanderungsentscheidungen. Sie schätzen vielleicht nicht den guten Willen, der zwischen Nord und Süd während dieser Olympischen Spiele erworben wurde, aber ich schon. Wie Sie wissen, haben unsere Länder ein Abkommen unterzeichnet, das während dieser Spiele kein Entkommen zulässt. Darüber hinaus haben unsere nördlichen Nachbarn in dieser Hinsicht am besten abgeschnitten. Frau Kim kam friedlich zu mir, um mich um Hilfe bei der Suche nach einem der vermissten spirituellen Botschafter Nordkoreas zu bitten. Er hat Glück, er hat sich nur eine leichte Verletzung zugezogen und nichts Schlimmeres?
Scott grummelte. ?Frau. Wer sollte es wissen. War es einer seiner eigenen Männer, der das getan hat?
?Ach je Sein eigener Babysitter hat ihm das angetan?? Yo-jong schnappte nach Luft. Major Parker, ich verspreche, diese Angelegenheit persönlich zu untersuchen und die Person zu finden, die dieses arme Mädchen verletzt hat. Er wird für seine Taten vor Gericht gestellt.
?In jeder Situation? Suck-chin fuhr fort: Meine Absicht ist es, Ms. Kim ihre Landsfrau nach Hause bringen zu lassen, sobald die Olympischen Spiele morgen vorbei sind.
?Er kam mit einem Asylantrag zu uns? Leon erstarrte. ?Wenn du uns nicht lässt, bringen wir ihn mit uns zurück in die Vereinigten Staaten?
Du wirst so etwas nicht tun? Yo-jong schalt ihn. Dies wird als Entführung angesehen, als Akt extremer Aggression gegen einen unserer Bürger. Ich versichere Ihnen, dass unsere Regierung schnell und entschlossen dagegen vorgehen wird.
Suck-chin stimmte zu: Und selbst wenn du dich dafür entscheidest, viel Glück, ihn durch den Zoll zu bringen. KIS wird dafür sorgen, dass er das Land nicht verlässt, es sei denn, er überquert mit seinen Leuten die Nordgrenze.
Als er das hörte, knirschte Leon mit den Zähnen. Wenn Suck-chin genug Einfluss hatte, dass Chin-sun das Land nicht verlassen konnte, hatte Leon seine Gesamtstärke unterschätzt. Und mit den internationalen Entführungsvorwürfen von Kim Yo-jong hatten sie keine Möglichkeit, Chin-sun festzuhalten.
Willst du das nicht tun? Leon erstarrte schließlich.
Eigentlich weiß ich, erwiderte Suck-chin. Alles, was ich tue, ist im besten Interesse meiner Bürger. Es wäre nicht nur verantwortungslos, sondern auch dumm, von den rasenden Schreien eines traumatisierten Mädchens erwischt zu werden und dabei jegliches Wohlwollen bei unseren nördlichen Nachbarn zu verlieren. Chin-sun erhält kein Asyl und kehrt mit diesen Vertretern der Demokratischen Volksrepublik Korea in ihre Heimat zurück.
Damit betraten zwei Männer in nordkoreanischen Jacken den Raum und gingen an Kim Yo-jong vorbei, der weiter an Leon und Willie vorbeiging. Scott zog sich in eine Ecke zurück und versuchte, eine weinende Chin-Sonne so gut er konnte zu schützen, aber die Männer packten ihn bald und zogen ihn beiseite. Yo-jong sah Chin-sun an, als wäre sie ein lange verschollenes Familienmitglied, aber Scott sah, wie grob er ihren Arm hielt.
Morgen machen wir uns auf den Heimweg. Wird dies das Ende sein? sagte Yo-jong. Major Parker, wissen Sie, dass ich Ihnen oder Ihrer Nation trotz Ihrer hasserfüllten Haltung aufgrund der heutigen Ereignisse keinen Groll hege. Ich bin nur froh, dass wir unsere geliebte Chin-Sonne zurückbekommen haben.
?NUMMER NEIN, BITTE? Chin-sun weinte, als sie aus der Tür gezerrt wurde.
?Lass ihn gehen? «, brüllte Scott, aber es nützte nichts. Die Männer hatten ihn bedrängt. Das letzte, was Chin-sun sah, war die rote Schleife in ihrem Haar. Nachdem sie gegangen waren, ließen die nordkoreanischen Schläger ihn frei und folgten ihm. Scott wollte sie gerade verfolgen, aber Willies harte Hand auf seiner Schulter schaffte es, ihn davon abzuhalten. Nachdem Suck-chin gegangen war, funkelte Scott Leon an.
?Schau mich nicht so an,? sagte Leon.
?Wie kannst du sie das tun lassen?? Scott schalt ihn. ?Er kam zu uns um Hilfe und Sie schickten ihn zurück zur unterdrückerischsten Regierung der Welt?
?Meine Hände sind müde? Leon bestand darauf. ?Ich hätte nie gedacht, dass KIS nicht kooperieren würde Ich dachte, sie würden ihn wegen des Deals nicht nach Südkorea entkommen lassen, aber ich dachte, sie würden uns ihn mitnehmen lassen. Zumindest hat sich jetzt mein Verdacht bestätigt?
?Welche Zweifel?? «, fragte Scott und konnte nur knapp vermeiden, Leon zu würgen.
Ich habe versucht, nicht loszulassen, aber ich beobachte diesen Suck-Chin-Charakter seit ein paar Jahren. Sein rasanter Aufstieg in KIS ist nicht unbemerkt geblieben und ich habe mich lange gefragt, ob da noch etwas anderes dahintersteckt Ich bin mir sicher, dass er da ist?
?Worüber redest du?? sagte Scott.
Leon seufzte. Ich glaube, Suck-chin ist eine nordkoreanische Pflanze.
Bist du sicher, Boss? Sie fragte. Ich weiß, er ist ein Dreckskerl, aber Spionage? Ist das eine ernsthafte Anschuldigung?
Du hast es nicht gehört, oder? Leon grinste. Dort hat es sich angemeldet. Kein echter Südkoreaner würde Nordkorea als Demokratische Volksrepublik Korea bezeichnen, schon gar nicht in seinem Ton. Er tat dies fast mit Ehrfurcht. Jeder Südkoreaner, den ich treffe, nennt ihn in offiziellen Angelegenheiten einfach den Norden oder die DVRK?
Nun, was werden wir dagegen tun? fragte sich Scott. Wir müssen diesen Bastard bloßstellen und Chin-sun zurückholen
Ich werde einen Weg finden, sie bloßzustellen, aber du musst das Mädchen vergessen? antwortete Leon. So sehr ich ihm auch helfen wollte, dieses Mal hat Suck-chin uns geschlagen.
?Unsinn? Scott spuckte aus. Wenn sie ihn zurück nach Nordkorea bringen, werden sie ihn töten. Ich werde nicht einfach herumsitzen und das geschehen lassen?
Ich sympathisiere und stimme Ihnen zu, aber ist er außerhalb unserer Reichweite? sagte Leon. Zu diesem Zeitpunkt kann ich nichts tun, um ihm zu helfen.
?Gibt es irgendetwas, das Sie tun können oder bereit sind zu tun? antwortete Scott.
Achte auf deine Worte, Erickson Ich bin vielleicht nicht mehr dein direkter Kommandeur, aber ich werde nicht zögern, dich an deine Stelle zu setzen?
Was ist mit dir passiert Leon? fragte Scott frustriert.
?Was redest du da??
Komm schon, wir alle kennen die Gerüchte. Die legendäre Rettung, inszeniert von Lieutenant Leon Parker während seiner Zeit bei den Army Rangers.
Leon seufzte. Das war vor einer Ewigkeit. Ich war jung und dumm
Ihre Jugend und Dummheit haben dazu geführt, dass Sie in einem kleinen afghanischen Dorf zwei Dutzend Geiseln vor den Taliban gerettet haben, drängte Scott. Gegen Befehl, darf ich hinzufügen?
?Was meinen Sie??
Du hast getan, was getan werden musste, verdammt noch mal, weil du wusstest, dass es das Richtige war. Leon, versuche nicht, mich davon abzuhalten, dasselbe zu tun.
Weißt du, dass er Recht hat, Leone? Willi intervenierte.
?Sag mir nicht, dass du auch in diesem Geschäft bist? sagte Leon wütend.
?Ich werde Scott bei diesem Thema überall hin folgen? antwortete Willie. Das Mädchen verdient unsere Hilfe.
?Jesus Christus? gut. Nehmen wir an, ich habe hypothetisch entschieden, keinen von Ihnen deswegen verhaften zu lassen. Was genau ist Ihr Plan? Du hast keine Ahnung, wohin sie Chin-Sun bringen?
Vielleicht nicht, aber wir wissen, wo es morgen sein wird: bei der Abschlusszeremonie? sagte Scott.
Warum haben sie das gehen lassen? fragte Leon. Sie wissen bereits, dass ihm die Flucht droht. Warum die Flucht ergreifen?
Sie werden sie direkt in die Mitte der Cheerleader-Truppe stellen, antwortete Scott. Gibt es einen sichereren Ort, um ihn inmitten von über zweihundert Mädchen zu halten, die mit absoluter Loyalität gegenüber Nordkorea einer Gehirnwäsche unterzogen wurden? Finden Sie das Cheerleading-Zentrum und es wird dort sein.
?Hmm? ok, ich gebe es dir. Sie wissen, wo er sein wird, aber wie wollen Sie ihn von ihnen wegbringen?
?Alles, was ich tun muss, ist, ihm ins Auge zu sehen? Scott bestand darauf. Sobald er mich sieht, wird er wissen, dass ich für ihn da bin. Alles, was er tun muss, ist, sich in dem Massendurcheinander, in dem alle das Stadion verlassen, aus der Gruppe zu schleichen, und wir sind weg, bevor Kim Yo-jong weiß, was los ist.
Mit anderen Worten, erfindest du es, wenn du es tust? Leon seufzte.
Leon, wir sollten es versuchen
Scott, so gerne ich es auch möchte, es gibt zu viele Unbekannte. Verdammt, du bist dir nicht einmal sicher, ob du ihm nahe kommen kannst Sie werden zusammen mit den anderen olympischen Athleten auf dem Boden der Arena sein?
Hast du mich darüber beunruhigen lassen? Scott antwortete mit einem Lächeln. Hören Sie, Willie wird die nordkoreanischen Fahrzeuge während der Zeremonie inspizieren, um sicherzustellen, dass sie uns nicht in die Quere kommen. Während er das tut, bleibe ich in der Nähe von Chin-sun und warte auf unsere Chance. Wenn ich es bekomme, brauchen Sie nur mit dem Fluchtfahrzeug zu kommen.
Trotzdem werden wir das Land nicht mit ihm verlassen können? Leon zeigte.
Vielleicht nicht sofort, aber die Nordkoreaner werden ihm nicht folgen können, bis er seine Begrüßung im feindlichen Gebiet hinter sich gelassen hat, entgegnete Scott.
Damit hat er Recht, Willie nickte. Von Nordkoreanern wird erwartet, dass sie das Land einige Stunden nach der Abschlusszeremonie verlassen. Selbst wenn sie eine Person vermissen, müssen sie sich daran halten. All dies wird Ihnen Zeit geben, die Dinge mit KIS zu klären und Chin-suns Erlaubnis zu bekommen, zu gehen.
?Vorausgesetzt es geht nicht alles schief? sagte Leon. Seid ihr beide nicht unverbesserlich? gut. Wir werden es versuchen. Aber Sie müssen einen Weg finden, sich den Nordkoreanern unentdeckt zu nähern, Scott. Gelingt dies nicht, ist der Vertrag hinfällig.
?Ich komme damit klar.?
*****
Als er vor Zimmer 512 stand, holte Scott tief Luft und klopfte dreimal an die Tür. Ein paar Sekunden vergingen, aber die Tür öffnete sich bald.
Hallo Doofus, sagte Scott.
Es ist Zeit, dass du auftauchst, Bonehead,? , antwortete Tom und nickte seinem Zwillingsbruder mit einem Klaps auf den Kopf zu. Bring deinen Arsch her. Wenn Sie auf dem Eis so langsam wären wie im wirklichen Leben, würden Sie es nicht einmal bis zur Startlinie schaffen.
Tut mir leid, Mann. Etwas ist gekommen. Eigentlich ist es das, worüber ich mit dir reden muss.
ah ah. Alles ist gut??
? sich an etw. halten.?
Auf einem der Betten sitzend, erzählte Scott seinem Bruder, was in der letzten Stunde passiert war, vom Treffen mit Chin-sun bis zu seinem Plan, ihn von den Nordkoreanern zurückzuholen. Tom hörte still zu, konnte fast nicht glauben, dass das alles passierte. Aber trotz allem, was sie über die Unfähigkeit ihres Bruders wusste, sich von jemandem in Not zu distanzieren, wusste er, dass es so sein musste, wie er es beschrieben hatte.
?Kumpel? Ist das eine Höllengeschichte? sagte Tom.
Ja und ich brauche deine Hilfe.
?Was brauchen Sie? Ich meine, ich bin kein Veteran wie Sie, also weiß ich nicht, was ich tun kann, um zu helfen.
?Sei ich?
?Auf keinen Fall??
Komm schon, Tom Letztes Mal? Scott bat. Mach das einfach für mich und? Und ich werde dir ein Leben lang etwas schulden. Bitte. Dieses Mädchen vertraut mir.
Tom ging im Zimmer auf und ab und dachte über die Bitte seines Bruders nach. Während der gesamten Mittel- und Oberstufe wechselten sie häufig die Plätze, um zu versuchen zu verstehen, was die Leute hinter ihrem Rücken sagten. Die Zwillinge gaben vor, sich in der Öffentlichkeit zu hassen, aber in Wirklichkeit waren sie die engsten Vertrauten. Aber sie hatten dies seit Jahren nicht mehr getan, und sie waren nie in der Lage, eine Gefängnisstrafe nach sich zu ziehen, wenn sie entdeckt würden.
Was soll ich tun? fragte Tom.
?Da ist nichts Besonderes. Zieh dich einfach an wie ich, hänge bei der Abschlusszeremonie mit den Athleten ab, trete auf, gib vielleicht ein oder zwei Interviews. Alles, was ich brauche, ist eine vernünftige Leugnung.
?Und wann kommen wir wieder?
Ich hoffe am Flughafen. Aber was ist, wenn etwas schief geht? Vielleicht, wenn ich nach Amerika zurückkehre?
?Bist du verrückt? Du willst, dass ich den Zoll anlüge?
Ich würde nie fragen, ob es einen anderen Weg gibt. Aber ich habe jedes Szenario in meinem Kopf durchgespielt und es ist weg. Bitte Tom. Du bist meine einzige Chance.
Bevor Tom ihm ins Gesicht sah, sah er seinen Bruder an und sagte: Wenn ich das tue und du auch lebst? Können Sie Ihre Kinder nach mir benennen?
?Alter, du bist voll Scheiße? Scott lachte.
Oh, ich meine das ernst, Tom antwortete mit einem breiten Lächeln. Und nicht nur dein Erstgeborener; du musst sie alle nach mir benennen, Jungs und Mädels?
?Das ergibt keinen Sinn?
?Natürlich ist es das George Foreman hat das mit seinen Kindern gemacht, oder?
Ich gebe dir meinen ersten Sohn, okay? antwortete Scott.
Tom tat so, als würde er unter der Entscheidung leiden und sagte schließlich: Einverstanden? er antwortete.
Nach einem kurzen Abstecher in sein Zimmer, um seine Sachen zu holen, kehrte Scott zu Toms Zimmer zurück und gab ihm seine Anweisungen für den nächsten Tag. Welche Kleidung sie tragen wird, den Ablauf der Zeremonie und vor allem ihre Goldmedaille. Glücklicherweise hatten beide Brüder nur einen Koffer gepackt, was Tom erlaubte, beide Taschen mit nach Amerika zu nehmen. Tom gab Scott dann seinen Pass und nahm den Ausweis seines Bruders.
?Eine Sache noch,? sagte Scott. Was ist, wenn Sie innerhalb einer Woche nach Ihrer Rückkehr nach Amerika nichts von mir hören? zerstöre es.?
?Schott??
Ich meine es ernst, Tom. Dieser Plan von mir könnte schief gehen. Wenn ja, vernichten Sie meinen Pass und kehren Sie zu Ihrem alten Ausweis zurück. Du hast deinen Führerschein immer noch, wenn du nach Hause kommst, oder?
?Ja, ich will. Aber-?
?Falls mir etwas zustößt, kannst du damit einen anderen Pass bekommen? antwortete Scott. Es wird dir gut gehen. Halte einfach deinen Kopf unten und tue nichts, was ich nicht auch tun würde.
Tom grinste. Und was genau bedeutet diese Grenze?
?Highbrow? Scott grummelte.
Bruder, bist du dir da sicher?
?Ja? Ja, ich bin. Ich habe versprochen, diesem Mädchen zu helfen. Wenn sie ihn zurück nach Nordkorea bringen, wird er bei der Ankunft tot sein. muss ich versuchen
Tom nickte, als er die Entschlossenheit in den Augen seines Bruders sah. Sei vorsichtig da draußen, Bonehead? sagte sie und umarmte ihn.
Du auch, Doofus?
Tom nahm jedoch alle Taschen mit und ging am Morgen zu Scotts Hotelzimmer, bereit, seine Identität anzunehmen. Inzwischen zog sich Scott nackt aus und ging ins Bett, wissend, dass er seine Kraft für das, was morgen kommen würde, brauchen würde.
*****
?Irgendeine Bewegung?? Scott hörte Leon in seinem Ohrhörer sagen.
?Noch nicht,? Scott antwortete mit einem beiläufigen Flüstern in das Mikrofon, das in seinem Jackenkragen versteckt war. Es sieht so aus, als würden die Spirit Ambassadors bis zum offiziellen Ende der Zeremonie an Ort und Stelle bleiben. Willie, wie läuft es auf deiner Seite?
Völlig still. Nur Busfahrer und ein oder zwei Begleiter.?
Okay, halte uns auf dem Laufenden.
Scott holte tief Luft und versuchte, ruhig zu bleiben. Zwei Sektionen von ihm entfernt waren die Nordkoreaner, mittendrin eine Gruppe Cheerleader. Obwohl sie alle die gleichen roten und blauen Mäntel und Hüte trugen, wusste er, dass er Chin-sun finden musste, bevor er sich bewegen konnte. Sonst hätten sie keine Chance, ihn zu erreichen.
?Chin-Sonne finden? leichter gesagt als getan
Die Cheerleader kleideten sich nicht nur gleich, sie hatten auch den gleichen Make-up-Stil und die gleiche Haarfarbe, was die Wahl von Chin-sun zu einer entmutigenden Aufgabe machte. Aber nachdem er ihre Gesichter während des größten Teils der Zeremonie gescannt hatte, sah Scott sie schließlich. Es war nicht sicher, aber die Sorge und Angst waren deutlich in seinen Augen zu sehen. Nachdem er es genauer mit seinem Fernglas untersucht hatte, konnte Scott sagen, dass seine Stirn dort war, wo die Narbe von der vorherigen Nacht gewesen war, und dass er Make-up zu tragen schien. Es besiegelte es, als sie schließlich ihre Hüte für die olympische Hymne abnahmen und Chin-suns charakteristisches rotes Band enthüllten. Keiner der anderen Cheerleader tat es.
Ich habe ihn im Auge? sagte Scott.
Okay, bleib an Ort und Stelle und bleib in der Nähe, wenn sie anfangen, sich zu bewegen? antwortete Leon.
Für den Rest der Zeremonie hielt Scott Augenkontakt mit Chin-sun und hoffte, dass er zu seiner Seite schauen und sie sehen würde. Die längste Zeit starrte er nur geradeaus, aber am Ende der Nacht, als er eine seiner Klatschübungen vorführte, drehte er sich zu ihr um und sah, dass Scott ihn anlächelte. Chin-sun wusste zu diesem Zeitpunkt nicht, was sie denken sollte; Er hatte Scott auf der Videotafel gesehen, wie er mit den anderen Athleten eintrat. Und doch war es da. Sie musste den Augenkontakt für einen Moment unterbrechen, um ihre Routine fortzusetzen, aber als sie das nächste Mal wieder auf ihrem Weg waren, fand sie ihn wieder. Diesmal mimt Scott, als würde er joggen, und zeigt dann auf seine Brust. Alles geschah plötzlich; Keines der anderen Mädchen hätte sie gesehen, wenn sie nicht nach ihr gesucht hätten, aber Chin-suns Herz fühlte sich an, als würde es zerspringen. Er wollte, dass sie mit ihm weglief. Er lächelte und nickte leicht, kurz bevor er sich umdrehen musste, um nach vorne zu schauen.
?Ich kontaktierte. Hat er mich gesehen? sagte Scott.
?Bist du dir sicher??
?Positiv. Ich schickte ihm ein Zeichen, dass ich wollte, dass er mit mir weglief. Er lächelte und schüttelte den Kopf. Er ist damit einverstanden.
Verdammt, kann das wirklich funktionieren? Leon kicherte.
*****
Sobald die Zeremonie vorbei war, blickte Chin-sun nach links und sah, wie Scott die Treppe zu den Ausgangsrampen hinaufstieg. Er sah sie noch einmal an und zwinkerte; sie konnte es nicht glauben. Ihr Held versuchte immer noch, sie zu retten
?J IgE um Bina I?
Unhöfliche Befehle von einem in der Nähe befindlichen Wärter unterbrachen seine Konzentration. Jedes Mitglied der Spirit Ambassadors hatte seinen eigenen Herrscher, der sie im Auge behielt, wenn sie außer Sichtweite waren. Es grenzte an ein Wunder, dass Chin-sun es in der Nacht zuvor geschafft hatte, ihn loszuwerden. Aber in einer öffentlichen Umgebung wie dieser wäre eine solche Rate aus zwei Gründen ineffizient. Erstens würde es von dem überwältigenden Schönheitsspektakel ablenken, das ihr Team darstellen wollte. Aber was noch wichtiger ist, es würde der Welt zeigen, wie viel Angst der Staat hatte, dass einer der seinen entkommen könnte. Dies würde das Narrativ zerstreuen, dass die nordkoreanischen Bürger zu den glücklichsten und loyalsten Menschen der Welt gehören. Aus diesem Grund hat sich die Anzahl der Handler, die sie für dieses Ereignis haben, drastisch verringert.
Als Chin-sun die Stufen des Stadions hinaufstieg, machte sie eine Bestandsaufnahme der Soldaten, die sich unter ihre Gruppe gemischt hatten. Obwohl sie in der Öffentlichkeit Zivilkleidung trugen, gehörten diese Männer zu den brutalsten Mitgliedern ihrer Armee. Für jede Reihe, die sie im Stadion besetzten, gab es drei Soldaten, einen, der die beiden Enden bewachte, und einen, der die Mitte bewachte. Nach Chin-suns erfolgloser Flucht in der vergangenen Nacht wurde sie genau in die Mitte der mittleren Reihe der Cheerleader gestellt, damit sie von möglichst vielen Leichen umgeben war. Aber jetzt, wo sie im Gänsemarsch die Stadiontreppe hinaufstiegen, ließen ihn nicht mehr so ​​viele Leute herein. Er konnte eine Fluchtmöglichkeit finden, aber er würde etwas Ablenkung brauchen. Als er sich hektisch umsah, sah er endlich eine Öffnung.
Die Cheerleaderin vor ihr hatte ihre Schnürsenkel sehr locker gebunden, und jetzt waren sie fast vollständig gelöst. Alles, was Chin-sun tun musste, war, beim Gehen einen großen Schritt nach vorne zu machen und auf einen der Schnürsenkel zu treten. Es löste sich mit sehr wenig Anstrengung, und eine zusätzliche Sekunde Chin-Sonne, die auf der Spitze ruhte, war mehr als genug, damit das Mädchen stolperte und bellte und auf ihr Gesicht fiel. Die nächste Pflegekraft eilte ihr zu Hilfe und kniete nieder, um dem weinenden Mädchen zu helfen. Mit dem Rücken zu ihm drehte Chin-sun sich um und rannte auf der anderen Seite des Gangs auf Scott zu. Sie klammerte sich beim Laufen fest an ihren Rucksack und wusste, dass ihre einzige Chance, das Land zu verlassen, in ihrem Pass lag. Die anderen Mädchen sahen ihn rennen und fingen an, seinen Namen zu rufen, aber er ignorierte sie. Er wusste, dass es seine einzige Chance war.
?Chin-Sonne? rief Scott und wedelte mit der Hand über seinem Kopf.
?Schott?
Chin-sun glitt durch die Menge und näherte sich ihrem Helden. In diesen Momenten flogen alle anderen Gedanken aus seinem Kopf; alles, woran er denken konnte, war seine letzte Flucht aus dem Staat. Endlich kam sie zu ihm und sie konnte sich nicht beherrschen. Ohne nachzudenken schlang Chin-sun ihre Arme um Scotts Hals und presste ihre Lippen mit unglaublicher Dankbarkeit für diesen Mann auf seine.
Du bist wegen mir zurückgekommen? sagte er und lächelte, als er ging.
Ich habe versprochen, dir zu helfen. Ich halte immer meine Versprechen. Scott hörte einen Tumult auf der anderen Seite des Gehwegs und griff fest nach Chin-suns Hand. Komm schon, wir müssen hier raus
Die beiden stiegen die geschwungene Rampe hinunter, die vom Oberdeck des Stadions herunterführte, und glitten so schnell sie konnten an den Menschen vorbei. Eine Ebene später wagte Chin-sun einen Blick über ihre Schulter und erkannte den Mann, der ihnen etwa zehn Meter hinter ihnen folgte.
?Dies? Lied? schrie er vor Angst.
?Ha? Was??
Der Mann mit der Narbe im Gesicht ist der Mann, vor dem du mich gerettet hast. Ich kenne ihn nur als Song, Chin-Sonne erklärt. ?Folge uns?
?Scheisse? Komm schon, weiter? Leon, ich habe ihn, fuhr Scott fort und sprach zu seinem Kragen. Wir gehen zum zweiundzwanzigsten Tor. Kopierst du das?
Tür zwei-zwei. Ich werde da sein.?
?Gut. Machen Sie sich bereit für einen Kurzurlaub; sein Besitzer ist hinter uns her.
?Schott? Das ist Willie. Sie bereiten sich darauf vor, die Mädchen hier in die Busse zu laden. Sieht so aus, als würden sie bald in der Luft sein. Ich bewege mich auf dich zu.
?Verstanden.?
Sie übten Druck auf ihren Körper aus und drückten weiter, so schnell sie konnten. Zu Chin-suns Erleichterung schien Song ähnliche Probleme mit Menschenmassen zu haben, und sie schafften es bald, etwas Abstand zwischen sie und ihn zu bringen. Als sie die Haupthalle unter der Rampe erreichten, steckte Song immer noch auf dem Boden über ihnen fest. Als die Menge schwand, begannen Scott und Chin-sun zu rennen, und Song wusste, dass seine Beute im Begriff war zu fliehen. Er beschloss, einen letzten Versuch zu unternehmen, dem ein Ende zu bereiten, klammerte sich an das Geländer der Betonrampe und wartete darauf, dass das Paar darunter hindurchging, um auszusteigen. Song sprang mit unglaublicher Präzision von Level zwei und landete direkt auf dem Paar, wobei er Scott zu Boden warf. Die beiden Männer kämpften einen Moment, aber Song nutzte einen klaren Vorteil und schaffte es, Scott mit einem Schlag auf den Kiefer zu betäuben.
Das? für gestern, Me-gook nom Song verspottete Scott, indem er ihn einen amerikanischen Bastard nannte.
Als Scott versuchte aufzustehen, packte Song einen benommenen und verwirrten Chin-sun und begann, ihn auf einen nahe gelegenen Parkplatz direkt vor dem Stadion zu zerren. Er versuchte sich zu wehren, aber Song war viel stärker als er. Tränen liefen über ihr Gesicht, als sie über ihre Schulter nach Scott suchte.
?Schott?
?Nummer? CHINE-SONNE?
Schließlich entschied sich Scott und folgte ihnen, aber sie waren zu weit voraus. Auf dem Parkplatz angekommen, hatte Song Chin-sun in einer schwarzen Limousine und sprang auf den Fahrersitz. Bevor das Auto in die verschneite Nacht davonraste, entdeckte Scott mit Chin-sun eine andere Frau im Auto.
?Gottverdammt?
?Schott? «, rief Leon, als er in einem schwarzen Geländewagen stand.
?Leon? er ging. Sein Hundeführer hat ihn erwischt. Ich glaube, es ist in Kim Yo-jongs Privatauto?
Scott Leon? sagte Willie und rannte zu ihnen. ?Was ist passiert? Wo ist Chin-Sonne?
?Weg,? murmelte Scott. ?In den Händen von Kim Yo-jong?
?Das ist also Schachmatt? Leon seufzte.
?Verdammt Wir können sie immer noch fangen? Scott widersprach.
Und wir würden verhaftet, weil wir einen ausländischen Diplomaten angegriffen hätten? León widersprach. Schau, wir haben es versucht, aber sie sind gegangen. Tut mir leid, Scott.
Boss, sozusagen, seine Autos schienen nicht so gerüstet zu sein, um mit diesem Schneewetter problemlos fertig zu werden, sagte Willie. Es ist unwahrscheinlich, dass sie eine gute Zeit haben.
?Außer Frage,? sagte Leon streng.
Leon, ich verstehe, antwortete Scott mit einem tiefen Seufzer. Sie sind ein Mann, der seine gesamte Karriere von Grund auf aufgebaut hat, um Ihrer Familie ein wunderbares Leben zu ermöglichen. Du kannst daran keinen Anteil mehr haben. Brunnen? Gib mir einfach die Schlüssel.
Was sagst du, Erickson? Leon grummelte.
Sie können dem Außenminister sagen, dass ich es Ihnen genommen habe, dass ich Sie geschlagen und Ihr Auto gestohlen habe. Sag ihm, was du willst, aber ich muss ihm nachgehen, richtig? sagte Scott. Ich habe es ihm versprochen. Ich beabsichtige zu behalten
Leon grunzte und funkelte Scott mit Dolchen an, bevor er den Schlüssel hielt. Leon hielt sie einen Moment lang fest, als Scott nach ihr griff, um sie hochzuheben. Wenn du das tust, bist du auf dich allein gestellt. Aus Freundlichkeit, aus Hilfe. Wenn Sie erwischt werden, wenn etwas schief geht, bestreiten die USA jegliche Kenntnis Ihrer Handlungen. Sie werden vor die Wölfe geworfen und hier Strafanzeige erstattet? oder möglicherweise in Nordkorea. Könnte ich mich erklären??
?Verstanden.?
Und das hast du immer noch vor? fragte Leon.
?Ich tue. Was auch immer mit mir passiert, es ist nichts im Vergleich zu dem, was Chin-sun passieren wird, wenn ich sie nicht zurückbekomme. antwortete Scott. Als Leon den Schlüssel fallen ließ, fuhr Scott fort: Ich rufe dich an, wenn ich ihn habe.
Dann drehte sich Leon um und ging weg. Scott war sich nicht sicher, aber er hätte schwören können, dass er ein kleines Grinsen auf Leons Gesicht gesehen hatte. Einen Moment später kehrte er zum Jeep zurück, aber Willie trat vor und nahm ihm den Schlüssel ab.
Gimmie. Ich möchte fahren.
?Ha? Willie, was zum Teufel machst du da?
Du bist sehr aufgeregt und emotional. Ich werde ein besserer Fahrer sein. Steigen Sie einfach auf die Schrotflinte und behalten Sie das Auto im Auge? Er antwortete mit einem Augenzwinkern.
Willie, das ist bestenfalls ein Schuss ins Gesicht, sagte Scott und legte seine Hand auf die Schulter seines besten Freundes. Es besteht eine sehr gute Chance, dass ich bei dem Versuch sterbe, ihn zu retten.
Sieht so aus, als würdest du mich brauchen? antwortete. ?Springen. Wir müssen uns bewegen.
*****
Chin-sun saß ruhig neben Kim Yo-jong und fand sich allmählich mit ihrem Schicksal ab. Scott hatte sein Bestes getan, aber das war nicht genug. Sie konnte es ihm nicht verübeln. Vielleicht war er dazu bestimmt, als Exempel hingerichtet zu werden, dachte sie.
?Wie weit sind wir von der Grenze? fragte Yo-jong auf Koreanisch.
?Knapp fünfunddreißig Kilometer? Song antwortete vom Fahrersitz aus.
?Hast du jemanden entdeckt, der uns folgt?
?Keiner. Sie können es nicht riskieren, der DMZ so nahe zu sein wie wir.
?Gut.? Yo-jong wandte sich Chin-sun zu und lächelte warm. Wir sind fast zu Hause, meine kleine Blume. Bald werden wir in der Lage sein, all dieses schmutzige Geschäft hinter uns zu lassen.
?Du kannst die Aktion stoppen? sagte Chin-sun mit monotoner Stimme. Ich weiß, was mich erwartet. Ich werde tot sein, bevor die Sonne aufgeht.
Liebe Chin-Sonne, vertraust du mir immer noch nicht genug? antwortete Yo-jong und gab wieder vor, besorgt zu sein. Du wirst nicht für deine Taten sterben. Um ehrlich zu sein, kann ich dir keinen Vorwurf machen. Amerikanisch? Scott, war es? Zugegeben, er ist ziemlich hübsch. Ich kann verstehen, warum Sie von ihm verführt werden?
Sie hat mich nicht verführt. Er rettete mein Leben.
?Hm. Keine Sorge so oder so. Obwohl ich persönlich akzeptiere, dass der auserwählte Hauptmann der Spirit Envoys versuchen wird zu fliehen, kann ich Ihnen versichern, dass ich bei der Verurteilung mit Ihrem jahrelangen treuen Dienst rechnen werde.
Töte mich einfach und mach Schluss.
Yo-jong kicherte darüber. ?Nummer. Ach nein. Ihre Bestrafung wird viel bedeutsamer sein als der Tod. Siehst du, mein Bruder braucht dich, Chin-Sonne. Seine Frau ist eine absolut hinreißende First Lady, aber wie gut sind ihre Fähigkeiten im Schlafzimmer? vermisst Mein Bruder drückte aus, dass er ein jüngeres und energischeres Mädchen wollte, um sein Bett zu wärmen. Während Sie übten, bemerkte er Sie und war sehr beeindruckt von Ihrer Schönheit.
Chin-sun wich seiner Spur aus und funkelte Yo-jong an. Ich würde lieber tausendmal sterben, als diesen ekelhaften Mann anzufassen. zischte.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du das tun wirst? Yo-jong nickte. Aber seien Sie versichert, dass Sie nicht bestraft werden, wenn Sie sich weigern. Stattdessen wird es Ihre Familie sein. Ja, wenn Sie Ihre rebellische Ader fortsetzen, wird Ihre Familie dafür bezahlen. Du musst zusehen, wie sie sterben. Mit wem sollen wir anfangen? Vielleicht deine Mutter? Dein Vater? Oder vielleicht? liebe Oma
?Du böse Hexe? Chin-sun grunzte und versuchte ungeschickt zu schlagen.
Oh, so langsam? Yo-jong lachte, als er ihr Handgelenk packte. Sie streckte ihre andere Hand nach vorne aus, griff fest nach Chin-suns Wangen und fuhr fort: Es sieht so aus, als hätten wir eine Entscheidung getroffen. Muss ich dir das klarer machen, Chin-sun? Du wirst dich meinem Bruder ergeben und behandelt werden wie er will. Wenn du dich weigerst, wenn du dich widersetzt, wenn du irgendetwas tust, was sie in irgendeiner Weise beleidigt, wirst du dann zusehen, wie deine geliebte Großmutter langsam stirbt? Schmerzhaft? Schmerzhafter Tod. Danach wirst du Eltern haben, dann alle deine Familie. Und wenn du der letzte Überrest der Linie deiner Familie bist, wirst du immer noch Du wirst zurück ins Bett gehen und es nach ihrem Willen benutzen. Dummes Mädchen. Was auch immer du tust, das Ergebnis ist das gleiche. Also, was ist dein Urteil? Wirst du akzeptieren Ihre Bestrafung mit Anmut und Würde oder müssen wir Druck ausüben?
Chin-sun betete einen Moment lang, dass sie nur bluffte, aber ein Blick in Kim Yo-jongs Augen sagte ihm die Wahrheit. Er würde alles genau so machen, wie er es beschrieben hat. Seine Augen waren weit offen, die Augen eines kalten und gefühllosen Psychopathen, der in seiner Jugend unzählige Todesbefehle angeordnet hatte. Den Tod von Chin-suns Familie zu überwachen, bedeutet ihm nichts. Chin-sun war untröstlich, als ihr klar wurde, was sie tun musste.
?Du hast gewonnen,? flüsterte sie, als ihr eine Träne über die Wange lief. Ich werde Sie nur bitten, zu fragen? Bitte verärgern Sie meine Familie nicht.
Yo-jong wischte zärtlich ihre Träne ab, lächelte und antwortete: Gut gemacht, Mädchen.
*****
?Gibt es eine Spur von ihnen? Sie fragte.
?Noch nicht. Mach einfach weiter; Dies ist der einzige Weg in die DMZ.
?Sind Sie sicher, dass Sie das Auto erkennen werden, wenn Sie es sehen?
?Positiv,? Scott nickte. ?Schwarze Limousine unter nordkoreanischer Flagge, ?Regierungsbeamter? Oben.?
?OK. Wir sind etwa zwanzig Kilometer von der DMZ entfernt. Öffne deine Augen.
Warum tust du das, Willie?, fragte Scott, während er die leere Straße vor ihnen beobachtete. Sie fragte. Warum riskierst du so deinen Hals?
?Weil dies das Richtige ist? sagte er kurz.
Komm schon, es muss mehr sein als das.
Willie seufzte. Du kennst mich, Scott. Die US Army ist meine einzige Familie. Meine Eltern starben, als ich in der High School war. Keine Schwester. Für mich gibt es keine andere Familie. Verdammt, hast du dich nicht gefragt, warum ich nie daran gedacht habe zu heiraten?
Ich dachte, es läge an Hunderten von sexy Mädchen jede Woche. Scott kicherte.
?Vielleicht,? Willie grinste. Aber im Ernst, die Welt braucht Typen wie mich. Ich habe keine Verpflichtung, niemand ist von mir abhängig. Ich kann mich auf gefährliche Missionen stürzen, ohne darüber nachzudenken, wen ich zurücklasse. Ich schätze, das könnte man grausam nennen?
?Ich sage selbstlos? Scott antwortete, indem er ihm auf die Schulter schlug. Ich wusste, dass es einen Grund gibt, warum wir dich alle Braveheart nennen.
Wenn Liebe eine Sache ist, Junge, ist es dann FREIHEIT?, sagte Willie mit seinem besten schottischen Akzent. sagte.
Ihr seid bessere Schotten als Mel Gibson, das steht fest, Scott erstarrte.
Nun, was wird dein Plan sein, wenn wir sie einholen? Wie halten wir das Auto an?
Ich wusste es, sagte Scott und öffnete sein Handschuhfach. Leon hat immer ein Paar Pistolen für Notfälle. Er zückte ein Paar Sig Sauer P226 und fuhr fort: Verdammt, sie haben sogar Unterdrücker für sie. Schön. Okay, wir müssen uns beeilen, wenn wir sie einholen. Wenn jeder von uns gleichzeitig auf einen der Hinterreifen schießt, sollten sie schnell anhalten, ohne jemanden zu verletzen. Das gibt mir die Chance, Chin-sun aus den Trümmern zu bergen.
?Gut, dass ich mit der linken Hand schlagen kann? Willie kicherte. Was versteckt Leon dort noch? Granate? Raketenwerfer?
Nur ein Kampfmesser. Ooh, ein Gerber Mark II?
?Immer gut. Setzen Sie dies auf Ihre Zeichnung; Man weiß nie, ob man es braucht.
?Gute Entscheidung? Scott stimmte zu. Hier sind sie, sagte er, als er vor sich eine schwarze Limousine auf der Straße sah. OK, Showtime. Schalten Sie die Scheinwerfer aus und gehen Sie so nah wie möglich heran.
? Schalten Sie die Scheinwerfer aus? Wie werden wir sehen, was wir anstreben?
Auf mein Zeichen, schalten Sie sie wieder ein und machen wir unsere Aufnahmen. Sie werden nie erfahren, was sie getroffen hat. antwortete Scott.
Willie folgte Scotts Anweisungen und trat mit ausgeschalteten Scheinwerfern etwas näher an die Limousine heran. Wie Scott hoffte, gab ihnen dies ein Element der Überraschung; Die Limousine gab kein Zeichen, ihre Annäherung zu erkennen. Sobald sie eine große Distanz erreichten, passte Willie seine Geschwindigkeit an die Limousine an und schaltete den SUV auf Tempomat. Scott ließ dann beide Fenster herunter und lehnte sich mit der Waffe in der Hand hinaus, um Willie zu signalisieren, dasselbe zu tun.
?Beleuchtung? sagte Scott.
Willie schaltete die Scheinwerfer wieder ein, achtete darauf, die Lenkung ruhig zu halten, und ließ sie sorgfältig auf jedes der Hinterräder des Autos zielen. Es flog genug Schnee, aber nicht genug, um zwei endgültige Schüsse der US-Armee abzuwehren.
Ich habe meine? sagte.
?Gleicher Weg. Feuer um 3? 2? eines?
Als wäre es ein edler Tanz, drückten Scott und Willie ihre Abzüge zusammen und feuerten jeweils einen einzigen Schuss ab, der in die Reifen gedrückt wurde. Funken flogen, als der Reifen abflog und nur die Metallräder zurückblieben, um die Straße zu greifen. Willie nahm den SUV dann aus dem Tempomat und steuerte sie geschickt an eine sichere Stelle, um sicherzustellen, dass sie nicht in den folgenden Unfall verwickelt wurden. Als sich das nordkoreanische Auto zu überschlagen begann, tat Song sein Bestes, um sie wieder auf Kurs zu bringen, stieß aber bald auf eine eisige Stelle. Ihr Auto geriet ins Schleudern und blieb schließlich auf der linken Schulter stehen, wobei die Vorderseite des Autos Scott und Willie zugewandt war. Die beiden näherten sich vorsichtig, aber als keine Bewegung festgestellt wurde, fühlte Scott, dass es sicher war, aus dem SUV auszusteigen.
Bring jetzt Chin-Sonne her Ich werde dich schützen? sagte Willie und richtete seine Waffe auf das Auto.
?Verstanden?
Scott schloss seine Jacke, als er in die kalte Nachtluft trat, und hielt seine Pistole fest, als er sich dem Wrack näherte. Er sah Song auf dem Fahrersitz, der einen schweren Schlag auf den Kopf erlitt, höchstwahrscheinlich von einem Schlag auf das Lenkrad. Während der Mann noch unter Schock stand, steckte Scott seine Waffe ein und öffnete die hintere Fahrertür, wodurch die sehr verängstigte und verwirrte Chin-Sonne zum Vorschein kam.
?Was? Scott?? stammelte er.
?Komm, wir gehen? sagte er und zog sie aus dem Auto.
?Warten Habe ich einen Rucksack, einen Pass? Chin-sun taumelte zu Boden und antwortete.
Kopfschüttelnd glitt Scott auf den Rücksitz und hob seinen Rucksack auf, aber er rührte sich nicht. Er blickte auf und sah den wütenden Kim Yo-jong, der den anderen Riemen hielt, seine Augen quollen vor Wut hervor.
?DU WIRST ES NICHT NEHMEN? Yo-jong schrie.
Scott biss die Zähne zusammen, als sie kämpften. Normalerweise würde ich keine Lady schlagen, aber du bist keine Lady?
Er stürmte jedoch nach vorne und landete seine Faust auf Kim Yo-jongs Wangenknochen, was ihn zwang, seinen Rucksack loszulassen, als er vor Schmerzen zurückwich. Scott half Chin-sun auf die Füße, und sie begannen, den kleinen Hügel in Richtung des Geländewagens zu erklimmen. Sie wussten nicht, dass Yo-jongs Schrei Song warnte, dass etwas im Gange war. Obwohl er immer noch von den Trümmern benommen war, war er wach genug, um zu sehen, wie Chin-sun neben einer anderen Person rannte. Song verließ sich nur auf seinen Instinkt, zog seine Pistole und zielte doppelt.
?Waffe? Schrei.
Sobald er die Warnung hörte, legte Scott Chin-sun auf den Boden und drückte seinen Körper flach über seinen. Dadurch hatte Willie den ganzen Weg bis zum Auto freie Sicht, aber er hatte nie die Gelegenheit, den Abzug zu betätigen. Song hatte bereits einen Schuss aus seiner Pistole abgefeuert. Die Kugel flog sicher über Scott und Chin-sun hinweg, aber glücklicherweise flog die Kugel in das Chassis und traf die Kraftstoffleitung, wodurch ein Feuer direkt neben dem Benzintank entfacht wurde. Bevor irgendjemand wusste, was geschah, explodierte der SUV in einem Feuerball, besprühte Scott und Chin-sun mit Granatsplittern und schlug Song erneut bewusstlos, bevor er explodierte.
?WILLIE NEIN? Scott schrie vor Wut auf, aber es war zu spät. Mutiges Herz? Wallace war tot.
In einem Augenblick gab Scotts Trauer seinem Überlebensinstinkt nach. Sie waren immer noch in Gefahr, solange sie dort blieben, und Willies Opfer würde vergebens sein, wenn sie sich nicht beeilten. Die beiden standen mühsam auf und machten sich wieder auf den Weg. Scott blickte über seine Schulter und sah, dass er sich immer noch von der Explosion erholte, die Song ausgelöst hatte. Solange sie außer Sichtweite verschwinden konnten, hätten sie entkommen können. Mit einem tiefen Seufzen legte Scott seinen Arm um die zitternde Chin-Sonne und stürmte in den Wald auf der anderen Straßenseite.
*****
?Lied Lied, wach auf? Kim Yo-jong schrie und schlug dem Mann ins Gesicht.
?GAH Was? was ist passiert??
?Was ist passiert? Sie sind entkommen, du Idiot Ist das passiert?
Bevor Song weitere Fragen stellen konnte, hielt ein Auto unter nordkoreanischer Flagge an, als sie die Explosion hörten, die die Busse vor ihnen durchbrach. Die drei Soldaten stiegen ab und umzingelten das Autowrack von Kim Yo-jong.
Direktor Kim, wir müssen Sie hier rausholen sagte der zuständige Beamte.
?NUMMER Einer von uns hat uns verraten und ist geflohen? Yo-jong grunzte.
Manager, wenn der Feind Sie hier findet, nimmt er an, dass Sie an einem Terroranschlag beteiligt sind. Wir müssen Sie durch die demilitarisierte Zone bringen. Ich habe Befehle vom ehrenwerten Anführer, Sie um jeden Preis zu beschützen. antwortete Solder energisch. ?Wir gehen. Jetzt.?
Yo-jong biss daraufhin die Zähne zusammen. Ein Soldat konnte unmöglich über die Befehle lügen, die er von Kim Jong-un erhielt; Das bedeutet Hinrichtung. Wütend und frustriert öffnete er die Fahrertür und zog Song aus dem Auto und auf die Knie. Dann nahm er die Pistole aus der Jacke des Soldaten und drückte sie an seinen Kopf.
?Es ist alles deine Schuld,? es schäumte.
?Dann lass es mich reparieren? Das Lied bat. Ich bin der beste Spurenleser in der Armee; Sie wissen, dass dies wahr ist. Ich werde sie finden. Ich werde diesen Bastard töten. Und ich bringe das Mädchen zurück
Dies ließ Yo-jong zögern. Obwohl er diesen Job beenden wollte, war es für ihn ein Zeichen persönlichen Stolzes, Chin-sun zurückzubekommen. Schließlich hatte er das Mädchen selbst zum Kapitän gewählt. Schnüffelnd ging er zum Kofferraum des Autos, holte einen Seesack hervor und warf ihn mit der Pistole vor Songs Füße.
Du wirst ihn lebend zurückbringen oder du wirst sterben? Kim Yo-jong befahl ihm. ?Um die Aufgabe zu beenden? egal was es kostet.
Song griff nach seiner Reisetasche vor ihm, als Yo-jong in das neu angekommene Auto stieg und zur DMZ raste. Als er die Tür öffnete, weiteten sich seine Augen vor Überraschung über das, was er drinnen sah. Das, dachte er mit einem Lächeln, ist alles, was er braucht, um seine Arbeit zu erledigen.
*****
?Schott? Mir ist sehr kalt,? Chin-Sonne jammerte.
?Ich weiss. Wir müssen einfach weitermachen, oder? Scott ermutigte ihn. Hier, nimm meine Hand. Das sollte helfen, dich warm zu halten.
?Vielen Dank.? Wohin gehen wir? Sie fragte.
?Ich habe ein Schild für eine Stadt gesehen, die weniger als vier Kilometer von hier entfernt ist? antwortete Scott. Wenn wir Glück haben, wird uns dort jemand für die Nacht Unterschlupf bieten.
Warum sollte ein Ausländer das tun? Sie fragte.
Ich schätze, diese Städte in der Nähe der Grenze sehen regelmäßig Flüchtlinge. Ich denke, jemand wird mitfühlen und bereit sein, Hilfe anzubieten?
?Hoffentlich. Mir? Das mit deinem Freund tut mir so leid.
Scott senkte daraufhin den Kopf. ?Ich auch. Willie kannte die Risiken, aber trotzdem?
Beim Drucken sammelte das Paar alle Kraft, die es hatte. Obwohl die Bäume um sie herum den Wind etwas dämpften, war die Nacht sehr kalt und es gab konstanten Wind. Trotz Scotts überlegener Fitness, die sich aus seinem sportlichen und militärischen Training ergibt, hielt Chin-sun mit seinem Tempo Schritt, selbst wenn es nur darum ging, nahe an der relativen Temperatur seines Körpers zu bleiben. Sie fragte sich, ob sie die Tortur noch überleben würden, aber wenn nicht, wäre sie glücklich gewesen, als freie Frau neben Scott zu sterben.
Nachdem sie sich eine halbe Stunde durch den Schnee gekämpft hatten, kamen sie endlich aus dem Wald heraus und fanden eine verschlafene kleine Stadt am Fuße eines nahen Berges. Sie gingen über den leeren Markt und sahen am anderen Ende der Stadt Wohnhäuser. Die meisten Häuser waren dunkel, aber in einem einstöckigen Haus brannten noch ein paar Lichter und aus dem Schornstein drang Rauch. An diesem Punkt hing die arme Chin-Sonne vor lauter Erschöpfung fast von Scotts Schulter. Er half ihr weiter, ging zur Tür und klopfte dreimal. Auf der anderen Seite konnten sie Bewegungen hören, und nach ein paar Sekunden öffnete sich die Tür und ein kleiner alter Mann erschien.
?Wonhaneunge mwoya?? sagte der alte Mann und fragte, was sie hier machten.
?Jebal dowajuseyo. Ich bin Sonyeoneun Talbugjaibnida,? Scott antwortete, indem er erklärte, dass Chin-sun ein Asylbewerber sei und Schutz brauche.
Die Augen des Mannes weiteten sich, als er das hörte, und er öffnete die Tür und brachte das Paar nach Hause. Sie und Scott stellten die zitternde Chin-Sonne zwischen sich und halfen ihr, in ihrem Arbeitszimmer am Feuer zu sitzen. Der Vermieter brachte ihm eine Decke, während Scott ein Holzscheit von einem nahe gelegenen Haufen schnappte, um die sterbenden Flammen wiederzubeleben. Der Mann versuchte, Chin-sun nach ihrem Namen zu fragen, aber sie war zu kalt, um viel zu antworten.
?Geunyeoui Ileum-eun Chin-Sonne? Scott sagte es ihm.
Als der Mann sah, dass Chin-sun langsam warm wurde, richtete er seine Aufmerksamkeit nun auf Scott und sah ihn vorsichtig an. ?Froh? Amerikanisch?? auf englisch gefragt.
?Ja ich bin es,? antwortete Scott, überrascht, dass ein alter Mann so weit im Land Englisch sprechen konnte. ?Mein Name ist Tom,? Er fuhr fort und erinnerte sich daran, dass er sich wie sein Bruder verhielt.
Nach einem Moment des Schweigens griff der Mann fest nach Scotts ausgestreckter Hand. ?Ich bin Kim Myung-dae? sagte.
Danke, dass du uns in dein Haus gelassen hast, Kim Ssi,? sagte Scott.
?Na sicher. Komm, ich habe einen Tee.
Scott folgte Myung-dae in die kleine Küche und sah zu, wie er ein Tablett mit drei Tassen vorbereitete. Als Myung-dae die Teekanne auf das Tablett stellte, trat Scott vor und bot an, sie zu tragen. Bevor er jedoch ging, legte Myung-dae ihre Hand auf Scotts Schulter.
Du bist weit weg von zu Hause, Tom. Was machst du mit diesem Mädchen? Er hat gefragt.
Ich helfe ihm bei der Flucht. ICH? Als ich ihn zum ersten Mal traf, war er für die Olympischen Spiele in Pyeongchang stationiert. hast du die Spiele gesehen
?Ich habe.?
Chin-sun ist eine der nordkoreanischen Cheerleaderinnen, die in den Nachrichten allgegenwärtig ist. Er ist vor zwei Nächten geflohen, bevor er von seinem Täter erwischt wurde. erklärte Scott. Ich habe gesehen, wie du ihn in einer Gasse geschlagen hast, und bin gerannt, um ihn zu retten. Dann erzählte er mir, wer er war und was er vorhatte.
Myung-dae runzelte die Stirn. Ich dachte, der Norden und der Süden hätten ein Abkommen unterzeichnet, um während der Olympischen Spiele keine Flüchtlinge zuzulassen?
?Sie taten,? Scott seufzte. Deshalb kam ein Regierungsbeamter, um Chin-suns Flucht zu stoppen und ihn seinen Landsleuten zu übergeben. Aber für mich ist das inakzeptabel. Ich habe versprochen, ihm zu helfen, seine Freiheit zu erlangen, also bin ich ihm gefolgt, sobald die Abschlusszeremonie vorbei war … Ein paar Meilen westlich von hier …, holte das Auto ihres Babysitters ein und rettete ihn vor ihnen. Das brachte uns hierher.
?Ich verstehe? Und was erhoffen Sie sich davon, diesem Mädchen zu helfen?
?Nichts,? antwortete Scott.
Myung-dae lachte darüber. Du kannst mich nicht täuschen, Tom Niemand macht so etwas umsonst Außerdem weiß ich, was Sie amerikanische Männer von exotischen Schönheiten im Fernen Osten halten.
?Das ist die Wahrheit. Ich helfe ihm, weil es das Richtige ist. Und was Ihre andere Beobachtung betrifft, mein Interesse an Chin-sun hat keine Auswirkungen auf meine Handlungen.
Also gibst du dein Interesse an ihm zu?
?Das tue ich, aber ich habe die Fähigkeit, perfekt gegen diese Grundinstinkte zu handeln? Scott bestand darauf.
?Hmm? sehr gut. Wenn Sie ihm wirklich helfen, weil es das Richtige ist, sollten Sie keine Schlafprobleme haben. Er übernimmt das Gästezimmer und du schläfst in meinem Zimmer auf dem Boden. Ich habe einen leichten Schlaf, also denk nicht einmal daran, mich rauszuschleichen, um ihn zu besuchen. Annehmen??
Scott grinste darüber, wie beschützerisch Myung-dae seinem Gast gegenüber war. ?Es wird in Ordnung sein.?
Vielleicht, aber es ist für mich nicht akzeptabel. Die beiden Männer drehten sich um und fanden Chin-sun an der Küchentür, noch immer in die Decke gewickelt. Tut mir leid, dass ich dich unterbreche, aber ich habe gehört, wie du über mich gesprochen hast, und ich fühle mich jetzt so viel besser.
?Was machst du hier?? Scott tadelte sie spielerisch. Du solltest beim Feuer bleiben.
Ich habe dir doch gesagt, dass ich mich so viel besser fühle. er antwortete.
Nicht für mich. Ist deine Hand noch kalt? sagte Myung-dae und fühlte ihre Haut. Komm zurück in dein Versteck. Tom, bringst du den Tee?
Chin-sun warf Scott einen fragenden Blick zu, als sie hörte, dass Tom gerufen worden war, aber Scott zwinkerte ihr zu, um sie wissen zu lassen, dass alles gut werden würde. Bald machten sie es sich gemütlich um das Feuer und Scott schenkte jedem eine Tasse Tee ein.
?Hmm? lecker,? Kinn-Sonne schnurrte. ?Vielen Dank.?
?Befriedigung,? antwortete Myung-dae. Nun, warum sagen Sie, dass Schlafmuster inakzeptabel sind, junge Dame?
?Ich habe meine eigenen Gründe? sagte.
Myung-dae kicherte darüber. Ich werde mehr als das brauchen, Liebes. Ein junger Asylbewerber, der mit einem fremden Amerikaner zu mir nach Hause kam? Meine einzige Sorge ist, seine Sicherheit sowohl vor seinen eigenen Landsleuten als auch vor diesem Fremden zu gewährleisten.
Chin-sun kniff die Augen zusammen, da Scott von ihren Bedenken nicht überzeugt war. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, aber seien Sie versichert, dass der beste Weg, meine Sicherheit zu gewährleisten, darin besteht, ihn immer an meiner Seite zu lassen. scho? Tom hat mir in den letzten zwei Tagen mindestens dreimal das Leben gerettet. Ihre Sorge ist bewundernswert, aber unnötig.
Entschuldigen Sie meine Überfürsorge, ich möchte nur nicht, dass Sie in eine Situation geraten, in der Sie daraus einen Vorteil ziehen können. antwortete Myung-dae.
Wenn Tom mich ausnutzen wollte, hätte er das schon längst getan. Er hatte gestern viele Möglichkeiten. Ich vertraue ihm mein Leben an. Er wird heute Nacht bei mir im Gästezimmer schlafen.
Scott und Myung-dae sahen sich amüsiert an; Sie wussten beide, dass Chin-sun ihre Meinung in dieser Angelegenheit nicht geändert hatte.
Wie Sie sagen, junge Dame?
Ich frage mich, wie er sein Englisch so fließend gemacht hat, fragte Scott, der das Gespräch auf angenehmere Themen lenken wollte. Hast du an der Universität studiert?
?Nein, nein, so etwas gibt es nicht? Myung-dae grinste. ?Ich habe als Kind Englisch gelernt. Ich lebte hier in derselben Stadt, als der Krieg ausbrach. Es waren schwierige Zeiten. Wir hatten keine Lust, uns dem Krieg der Nordländer anzuschließen, aber sie sahen uns als ihre Untertanen an und besetzten unser Dorf. Als die vereinten Kräfte des Südens und der Amerikaner begannen, sie zurückzudrängen, begannen die nördlichen Soldaten, ihre Wildheit zu zeigen, als sie sich zurückzogen. Es gab neue Aufrufe an unsere Männer, sich zusammenzuschließen, und alle, die sich weigerten, wurden getötet. Meine Familie verschwand eines Tages auf mysteriöse Weise, um nie wieder gesehen zu werden. Nur meine Schwester blieb, aber auch sie wurde mir genommen, als Beutebraut von einem Offizier gefangengenommen. Er ergab sich ihnen, während er mir befahl, mich zu verstecken, und versicherte mir, dass ich nicht erwischt werden würde. Verdanke ich ihm mein Leben?
Auf jeden Fall dauerte es nicht lange, bis amerikanische Truppen im Dorf eintrafen. Sie haben die Verwüstung gesehen, der wir durch die Nordmächte ausgesetzt waren, aber wir, die wir geblieben sind, haben ihnen Gastfreundschaft erwiesen. Während dieser Zeit begann ich Englisch zu lernen. Ich lernte nicht am schnellsten, aber die Männer, mit denen ich jeden Tag sprach, waren nett und geduldig mit mir. Einige kamen jeden Morgen auf den Markt, um frisches Obst zu kaufen, was, wie ich erkannte, für sie ein Luxus war.
?Verdammt,? Scott grummelte. ?Militärgeschirr ist funktional und sonst nicht viel.?
?Eigentlich,? Myung-dae lachte. Diese Jungs haben einen positiven Eindruck auf mich gemacht und ich habe auch nach Kriegsende weiter Englisch geübt. Als junger Mann mit wenig Erwartungen und ohne Familie wusste ich, dass ich jeden Vorteil brauchen würde, den ich finden konnte. Das Erlernen einer der häufigsten Sprachen der Welt schien ein großer Vorteil zu sein, besonders als ich einige Jahre beim Militär diente. Ich war eines der ersten Mitglieder von KATUSA, das dem US-Militär assistierte.
Es tut mir sehr leid für Ihre Schwierigkeiten, sagte Chin-Sonne. Ich kenne den Schmerz, von dem du sprichst. Auch meine Großmutter wurde als junge Frau als Beutebraut genommen. Meine Entscheidung, meine Freiheit zu suchen, ergibt sich aus seinen Geschichten über das Leben, das er zuvor kannte.
Es ist eine traurige Geschichte, aber ich fürchte, sie kommt allzu häufig vor. Myung-dae nickte. Zu Scott gewandt: Was ist dein Plan? Sie fragte. Wenn wir Asylbewerber finden, benachrichtigen wir normalerweise die örtlichen Behörden. Sie begleiten den Asylbewerber dann an einen sicheren Ort, wo sein Fall von unserer Regierung geprüft werden kann. Aber wenn man bedenkt, was du mir vorher gesagt hast, habe ich das Gefühl, dass du das nicht tun willst.
?Ich bin mir nicht sicher, was das Beste wäre? antwortete Scott. Die Vereinbarung, Flüchtlinge nicht zuzulassen, galt für die Olympischen Spiele, die offiziell endeten. Ich denke, sie haben jetzt eine Chance, es zu akzeptieren, aber ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen. Der Beamte, der ihn gestern aufgehalten und zu den Nordkoreanern zurückgeschickt hat, ist ein Mann, den meine Vorgesetzten vermuten, dass er verdeckt gearbeitet hat, um die Flucht zu verhindern. Um ehrlich zu sein, denke ich, dass unsere beste Option darin besteht, Chin-sun außer Landes zu bringen. Wenigstens hat er einen Pass.
?Da ist etwas,? sagte Chin-Sonne. ?Nordkoreanische Pässe werden nur vorübergehend für bestimmte Zwecke ausgestellt. Meins läuft morgen Ende des Tages ab.
?Verdammt? scheint es zu beheben. Morgen müssen wir dich außer Landes bringen. antwortete Scott.
Wie wollen Sie das ohne die Erlaubnis der Regierung machen? fragte sich Myung-dae.
?Ich habe eine Idee dazu? Scott grinste. ?Auf jeden Fall brauchen wir nur den Transport zum Yangyang International Airport.?
Ich werde dich morgen früh gerne mitnehmen? antwortete Myung-dae. Nun, wenn Sie mich entschuldigen würden. Ich bereite dein Schlafzimmer vor, dann glaube ich, brauche ich eine Pause. Tom, Chin-Sonne, gute Nacht.?
Als Myung-dae ging, holte Scott sein Handy heraus und rief seinen Bruder an.
?Ja??
Hallo Doofus. Mine.?
?Scheisse Wo zur Hölle bist du? Ich habe am Flughafen auf dich gewartet, Reporter strömten über mich?
Die Dinge gingen nach Süden. Ich habe ihn erwischt, aber wir sitzen heute Abend fest. Du solltest nach Hause gehen. zurück nach Amerika kommen? Nachdem er eine Weile nachgedacht hatte, fuhr er fort: Warte, du hast gesagt, es sind Reporter da, richtig? Gibt es Fernsehkameras?
?Fernsehen, Zeitungen, Sie nennen es?
?Sprechen Sie mit ihnen, geben Sie ein kurzes Interview vor der Kamera. Vertrau mir.?
Verdammt, ich hasse es, dass du so bist? gut. Bist du in Sicherheit, Bonehead?
?Wir werden das machen.? Als er auflegte, sah Scott, dass Chin-sun ihn verwirrt ansah. Er war mein Bruder? erklärt. ?Zwillingsbruder?
?Artikel? erkannte. ?Sein Name ist Tom??
?Ja.?
?Ich verstehe? sie gibt vor, du zu sein, und du auch?
?Exakt,? Scott grinste. Sie gibt mir eine Entschuldigung für heute Nacht. Apropos, ich muss Major Parker anrufen.
Nach zweimaligem Klingeln: ?Wie ist Ihr Status?
Ich habe ihn erwischt. Sind wir jetzt sicher? aber ein Mann nach unten.?
?Gottverdammt. Was ist passiert??
Braveheart hat mich vom Fahrersitz aus abgeschirmt, aber die bösen Jungs haben geschossen. Die Kugel traf die Kraftstoffleitung. Ihr SUV ist explodiert. Ich bin traurig??
Es gab ein paar Sekunden Stille, bevor Leon antwortete: Ich glaube, er wusste, worauf er sich einlässt. Wo sind Sie??
?Ein kleines Dorf nahe der Grenze. Ein freundlicher alter Mann bot uns Unterkunft an, als er erfuhr, dass unsere Tochter ein Flüchtling war. Wir fahren morgen früh zum Flughafen. Sein Pass läuft nach morgen ab.
Okay, ich werde da sein. Treffen wir uns im Nahen Osten?
Scott lächelte, als er Leons Regel der Verabredung im Dreck erkannte. ?Das funktioniert. Bis später.?
Als Scott auflegte, sah er Chin-sun durch den Flur zum Gästezimmer gehen, also beschloss er, heute Abend selbst anzurufen. Als Sade ins Zimmer kam, fand er sie dabei, wie sie die Decke des Doppelbetts aufklappte. Chin-sun zog dann seinen schweren Mantel aus und hängte ihn auf, um Scott an seine schöne Gestalt zu erinnern. Er schüttelte diese Gedanken bald aus seinem Kopf und trat mit seinen Stiefeln, bevor er eines der Kissen vom Bett nahm. Scott wollte sich gerade auf den Boden setzen, aber Chin-sun warf ihm einen seltsamen Blick zu.
?Was machst du?? Sie fragte.
Dir das Bett geben? er antwortete. Keine Sorge, mir geht es hier gut.
Chin-sun schnaubte ein wenig. Scott, wir haben ein Doppelbett, das groß genug ist.
Ich weiß, aber du hattest ein paar harte Tage. Du musst gut schlafen können, ohne dich mit meinem fetten Körper teilen zu müssen.
?Dein Körper kann vieles sein, aber Fett gehört nicht dazu? er gluckste. Scott, bitte. Ich fühle mich viel sicherer, wenn du bei mir bist.
Er zögerte ein paar Sekunden, bevor er stammelte: Ich? Ich will nicht raten-?
Chin-sun hatte nichts. In einer kühnen Bewegung, die sogar Scott schockierte, glitt sie vom Bett, packte ihn am Arm und zog ihn mit sich auf die Matratze. Dies veranlasste sie beide, ein dringend benötigtes Glucksen von sich zu geben. Sie versuchten, ihr Lachen so gut es ging zu unterdrücken, um den Gastgeber nicht zu stören, aber es war harte Arbeit. Nach ein oder zwei Minuten danach fingen beide an, sich entspannter und entspannter zu fühlen. Während Scott dies nie als Zeichen dafür wertete, dass Chin-sun etwas anderes als schlafen wollte, fiel es ihm zunehmend schwer, seine Anziehungskraft auf sie zu ignorieren. Obwohl sie es voll drauf hatte, war es nicht nur ihre körperliche Schönheit. Nein, es war sein Mut und seine Fähigkeit zu hoffen, die ihn mehr als alles andere anzogen. Trotz all der schrecklichen Bedingungen, die sie jeden Tag ertragen musste, bewahrte sie die Geschichten ihrer Großmutter, als wären sie Gottes Wort, sogar genug, um einen Fluchtversuch zu wagen. Er war eine Inspiration.
Als die beiden einander gegenüber lagen, schien sie etwas Unsichtbares zusammenzubringen. Ihre Gesichter begannen sich ein wenig näher zu kommen und sie konnten beide fühlen, wie die wunderbare Spannung zwischen ihnen aufstieg. Der Funke der Emotion, der in dem Moment auftauchte, als Chin-suns Nase über Scotts Nase kratzte, war zu groß, als dass sie ihn ignorieren könnten. Scott erinnerte sich an den spontanen Kuss, den sie ihm im Stadion gegeben hatte, aber das hier war ganz anders; es war ein wahres Crescendo ohne spontane Emotionen. Sie nahm all ihren Mut zusammen, ignorierte jeden vernünftigen Gedanken in ihrem Kopf und drückte ihre Lippen auf seine, um die Lücke zwischen ihnen zu schließen.
Chin-sun war einfach perfekt. Scott konnte sich keine bessere Art vorstellen, es zu beschreiben. Trotz des kalten Wetters draußen waren ihre Lippen weich und feucht, unterstützt durch den Tee, den sie zuvor getrunken hatte. Zuerst schien sie auf seine Zuneigung zu reagieren, indem sie ihre Lippen gleichzeitig mit seinen bewegte. Aber gerade als Scott seine Hand an seine Wange legen und sie näher zu sich ziehen wollte, trat Chin-sun abrupt zurück.
?Nummer??
Scott blinzelte bei ihrer plötzlichen Bewegung. ?ICH? Chin-Sonne, es tut mir so leid. ICH-?
Entschuldige nicht, Scott? erwiderte er, stand auf und begann im Zimmer auf und ab zu gehen. Ich mache das nicht wegen dir. Ich wäre so glücklich, einen Mann wie dich zu haben, aber? das hast du nicht verdient
Hast du das nicht verdient? Worüber redest du?? fragte er und setzte sich auf das Bett.
?Schott? Ich bin schmutzig gebraucht. Willst du nicht mit einem Mädchen wie mir zusammen sein? Als der Mann nicht antwortete, fuhr sie fort und sah ihn mit demselben liebevollen Blick in ihren Augen an: Als Spirit Ambassadors ist dies eine unserer Pflichten. Wir sind nicht nur dafür verantwortlich, unser Heimatland im Ausland zu fördern. Wir müssen es auch sich mit Regierungsbeamten treffen und für Unterhaltung sorgen.?
Sein Blut kochte jetzt über dem, was Scott vorgeschlagen hatte. ?Spaß??
Chin-sun nickte, als ihr eine Träne über die Wange lief. ?Manchmal wurden wir für ein paar als Gruppe dorthin geschickt, wo wir hingeschickt wurden? Spiele mit ihnen. Anderen Zeiten??
?Halt. Schuldest du mir nichts mehr? sagte Scott, sich dem weinenden Mädchen nähernd und sie umarmend. Es ist mir egal, wozu sie dich zwingen, Chin-sun. Das lässt mich nicht weniger an dich denken. Wenn überhaupt, bewundere ich dich dafür mehr?
Chin-sun sah ihn überrascht an. Aber ich bin schmutzig Wie kann ein netter Kerl wie du ein Mädchen wie mich begehren??
Scott, um die direkte Frage für einen Moment zu vermeiden, wenn Sie schmutzig sagen, meinen Sie, diese Typen haben Sie mit einer Art Krankheit infiziert? Sie fragte.
Er schüttelte den Kopf. ?Nummer. Das ist eines der guten Dinge an diesem Job. Sie testen uns alle zwei Wochen. Keine Autorität berührt ein Mädchen, das irgendeine sexuell übertragbare Krankheit hat. Würde Kim Yo-jong nicht definitiv planen, was mit mir passiert ist?
?Planung? Was plant er für dich? «, fragte Scott, der seine Zweifel an der Dame kannte.
?ER? Will er, dass ich sein Bruder bin? persönlicher Bettwärmer sagte Chin-sun unter Tränen. Wenn ich mich in irgendeiner Weise widersetze, wird meine Familie getötet.
Verdammt, sie ist eine sadistische Schlampe, dachte Scott. Ist Ihre Familie durch Ihre Flucht in Gefahr? Er hat gefragt.
Ich glaube es nicht. In der Vergangenheit appellierten Familien emotional an die Rückkehr der Flüchtlinge nach eigenem Ermessen. Wenn wir erfolgreich sind, denke ich, dass sie auf diese Weise verwendet werden.?
?Dann ändert sich nichts? antwortete Scott. Und das gilt für alles, was du zu mir sagst?
?Schott??
Chin-sun, es ist mir egal, was diese Typen dir angetan haben, nichts davon ändert meine Gefühle für dich, sagte Scott und nahm seine Hände in seine.Du bist die unglaublichste Frau, die ich je hatte getroffen. Ich sagte, ich würde alles in meiner Macht Stehende tun, um dir zu helfen, deine Freiheit zu erlangen. Ich meinte es ernst. Ich würde alles für dich riskieren, Chin-sun. Ich? Ich verliebe mich in dich. Und selbst wenn du es nicht tust fühle genauso, selbst wenn du gehen und mich nie wieder sehen willst, nachdem du weggelaufen bist, werde ich alles tun, um dich zu beschützen.
Neue Tränen begannen Chin-suns Augen zu füllen, als sie zuhörte, wie Scott ihr seine Gefühle gestand. Als er sie zum ersten Mal rettete, wusste sie, dass er bereit war, alles zu tun, um ihr zu helfen, selbst wenn es ihr persönliches Spielzeug war. Er dachte, sie sei besser als die unheimlichen Männer im Haus. Aber er hatte kein einziges Mal versucht, sie für sich in Anspruch zu nehmen, nicht ein einziges Mal eine Bezahlung oder Entschädigung für seine Bemühungen zu fordern. Jetzt begannen ihre Ängste vor Ablehnung durch ihre früheren Erfahrungen zu schmelzen, ersetzt durch nur ihr Verlangen nach diesem einen Mann. Scott Erickson war wirklich der größte Mann der Welt und alles, was Chin-sun wollte, war, ihn zu fangen und nie wieder loszulassen. Als er schließlich die letzte seiner Ängste losgelassen hatte, nahm er ihr Gesicht in seine Hände und stellte sich auf die Zehenspitzen, um ihre Lippen mit ihren zu treffen. Ein paar Sekunden später stieß sie ein angenehmes Stöhnen von Scott aus und wagte es, ihre Zunge in seinen Mund gleiten zu lassen. So machten sie das ein paar Minuten lang, bevor sie zum Atmen gingen.
?Schott? Chin-sun flüsterte: Willst du Sex mit mir haben?
Chin-Sonne, wir müssen nicht-?
?Ich wünsche mir, dass,? sagte. ?Gerade? wenn wir scheitern? Ich möchte einmal wissen, wie es sich anfühlen muss. Sich einem freundlichen, verdienstvollen Mann hingeben?
Damit öffnete Chin-sun Scotts Jacke und stieß ihn an den Schultern. Als er anfing, sein Hemd aufzuknöpfen, gab er den Gedanken auf, sich ihr zu widersetzen; hatte ihn schwach gemacht. Einen Moment lang entschloss er sich, seine Hand zurückzuziehen, die Waffe aus seiner Jackentasche zu ziehen und sie auf den Nachttisch neben dem Bett zu legen. Als er das tat, war Chin-sun wieder an, zog sein Hemd von hinten aus und spielte mit seiner Hose.
Hat er Spaß? Das sollte ich wohl auch, dachte er.
Bevor Chin-sun weitere Fortschritte in ihrer Hose machen konnte, drehte sich Scott zu ihr um und nahm sie in ihre Arme, was sie dazu brachte, ihn glücklich anzubellen. Er erkannte, dass sie leicht und einfach zu tragen war, und während er sie in seinen Armen hielt, wusste er, dass er dieses Mädchen niemals loslassen wollte. Er drückte ihr einen liebevollen Kuss auf die Lippen, bevor er sie aufs Bett legte und nach seiner Hose griff. Sie wehrte sich überhaupt nicht, hob ihre Hüften, ließ den Mann sie ausziehen und ließ sie nur mit einem langärmligen Hemd und einem weißen Baumwollhöschen zurück.
Fasziniert von Chin-suns Schönheit sagte Scott: Ich weiß, dass es kalt ist, also? stammelte er. wenn du dein y-shirt anlassen willst?
Chin-sun lächelte nur kokett, stand auf den Knien auf und schälte sich aus ihrem Shirt, wodurch ihr einfacher weißer BH zum Vorschein kam. Ich will nichts zwischen uns, Scott. murmelte sie und griff hinter sich, um die Schnalle zu öffnen.
Scott schluckte schwer, als sie mit den Schultern zuckte und den BH auf den Boden fallen ließ. Für ihn war Chin-suns Körper nicht nur erhaben, er war perfekt. Ihr heller Teint schien im Licht der Nachttischlampe zu leuchten, und ihr dunkelschwarzes Haar hob es noch mehr hervor. Seine Augen fanden bald ihre B-Körbchen-Brüste, hoch und fest in ihrer Brust. Aus ihnen ragten ein Paar kleiner brauner Nippel hervor, und schon beim Vorspiel sahen sie hart wie Stein aus. Während sie es trank, lächelte Chin-sun nur und ließ ihre Daumen über die Taille ihres Höschens bis zu ihren Knien gleiten und enthüllte schließlich ihre nackte Fotze.
?Machen? mögen Sie fragte er mit angespannter Stimme.
Scott lächelte sie sofort an. Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
?Vielen Dank,? Er errötete. Bin ich an der Reihe, dich zu sehen?
Scott löste den Gürtel, an dem Chin-sun zuvor herumgefummelt hatte, und senkte seine Hose auf den Boden. Ihre Augen weiteten sich, als sie seine Größe sah; Sogar mit seinen Boxershorts sah seine Erektion größer aus als alles, was er je gesehen, geschweige denn berührt hatte. Er fragte sich kurz, ob es zu viel für ihn wäre, aber sein Instinkt entschied bald, dass es ihm egal war. Als Chin-sun sah, dass Scott zögerte, seine letzten Kleider loszulassen, beugte er sich vor und schob seine Unterwäsche bis zu den Knöcheln hoch.
?Oh,? keuchte sie und berührte mit zitternder Hand ihr Staubgefäß. ?Sind alle amerikanischen Männer zu groß??
Ähm, sage ich? Etwas überdurchschnittlich? Scott schaffte es und versuchte verzweifelt, seine Liebkosung nicht zu schnell abzublasen.
?Wow??
Um Scott zu trösten, ließ er dann ihren Schwanz los, ergriff ihre Hand und zog sie zurück aufs Bett. Angesichts des Wetters draußen und der langsamen Schritte beim Ausziehen waren ihre Körper jetzt eisig, aber sie genossen beide die Wärme des anderen unter der Decke. Trotz alledem gelang es Scott, seine Impulse zu zügeln, indem er Chin-sun daran erinnerte, dass er sich zeigen musste, wie man Frauen im Bett behandelt. Sie küssten sich für ein paar Minuten und ließen ihre Körper sich wieder auf ein angenehmes Maß erwärmen. Es dauerte nicht lange, bis Chin-sun ihre Umarmung löste und sich auf die Unterlippe biss.
?Schott? wenn es ok ist? Äh?
?Was ist das?? fragte er sanft.
?Dürfen? kann ich sein oben drauf?? Er war erfolgreich. Ist es okay, wenn du nein sagst? schnell fortgesetzt.
?Natürlich kannst du oben sein? Scott antwortete mit einem leichten Glucksen. Warum denkst du, würde ich dazu nein sagen?
Chin-Sonne zuckte mit den Schultern. Haben alle Männer, die ich kenne, Spaß? gehorsame Frauen. Von uns wird erwartet, dass wir wissen, dass wir unseren Platz hinter uns haben und alles, was der Mann zu bieten hat, stillschweigend annehmen. Aber ich habe einmal die Nacht bei einem Soldaten verbracht, der schwer am Bein verletzt war und auf dem Rücken schlafen musste. Unsere einzige Option für mich ist? Fahrt? wie das, was er gesagt hat. Ich fand die Erfahrung? erfrischend.?
Scott beugte sich vor und küsste sie auf die Stirn. Diese Jungs wissen nicht, was sie verpassen. Mit zwei aktiven Teilnehmern macht meiner Meinung nach alles mehr Spaß. Außerdem freue ich mich, hier bei dir zu sein. Was auch immer Sie tun möchten, das möchte ich tun.
Mit einem aufgeregten Funkeln in den Augen legte Chin-sun ihr Bein über Scotts Oberkörper und drückte ihre Brust an seine. Sie konnte fühlen, wie sich die Ausrüstung des Mannes auf ihrem Bauch fixierte und mit jeder Erwartung, die sie gab, zuckte. Er neckte sie weiter ein wenig, platzierte verspielte Küsse auf ihrer Brust und rieb ihren Unterkörper an seinem Schwanz. Scott war in glückseliger Qual, als er dalag und sie tun ließ, was sie wollte. Bald konnte sie es nicht mehr erwarten, sich ihm anzuschließen und verlagerte ihr Becken entsprechend.
Scott hielt seine Erektion für sie fest, während Chin-sun ihren Eingang an die Spitze drückte. Ihre Augen schwollen ein wenig an, als der Mann begann, in sie einzudringen, aber sie gab nicht auf. Er ging ein paar Zentimeter nach unten und hielt inne, um sein Wasser heraussickern zu lassen und den Rest zu bedecken. Nachdem Chin-sun zu ihrer Spitze zurückgekehrt war, setzte sie ihren Abstieg fort und schaffte es diesmal, mehr als die Hälfte davon zu erwischen. Während dieser ganzen Zeit blieb Scott geduldig und verständnisvoll, ohne sie zu drängen oder das Thema zu drängen. Chin-sun hatte die Situation vollständig unter Kontrolle. Schließlich gelang es ihr, auf den Grund seines Schwanzes zu sinken und für ein paar köstliche Momente anzuhalten, während sie das Gefühl der Fülle genoss.
Ach, Scott?
Scott erwiderte nichts, sondern strich einfach mit den Fingern über die geschmeidige Haut ihrer Schenkel und ihres Bauchs. Chin-sun genoss das Gefühl und fing bald an, ihren Schwanz mit ihrer durchnässten nassen Fotze zu operieren. Nach und nach nahm seine Geschwindigkeit zu und Scott war fasziniert von seinem langen Pferdeschwanz, der bei jeder anmutigen Bewegung, die er machte, mitschwingte. Ein paar Minuten später konnte der arme Junge nicht anders, als die Hand auszustrecken und ihre engen Brüste zu packen. Sie passten perfekt zu ihren Händen, und Chin-sun schien genau das richtige Maß an Sensibilität zu haben, dass ihre Berührung jede Empfindung verstärken konnte, ohne sie zu überwältigen.
Kurz darauf stöhnte und zitterte Chin-sun über ihm, der Moschusduft ihrer Katze erfüllte den Raum. Als Scott anfing, sich Sorgen um ihre Lautstärke zu machen, zog er sie herunter, um sie auf seine Brust zu legen, und versiegelte seine Lippen um ihre. antwortete sie sanft, ihre Zunge duellierte sich mit seiner, als sie den Höhepunkt ihres Orgasmus erreichte. Das Gefühl von Scotts starken Händen, die seinen Rücken hinunterfuhren, um seinen verwöhnten Hintern zu greifen, diente nur dazu, die Erfahrung zu intensivieren. Schließlich begann er langsamer zu werden, obwohl er die ganze Zeit mit seinem harten Stab feststeckte.
?Fantastisch?? flüsterte sie und legte ihren Kopf auf seine Schulter.
?Das ist genug?? Scott kicherte.
?Von dir? Niemals.? Chin-sun drehte sich auf den Rücken und bedeutete ihm, ihm zu folgen. Bitte liebe mich, Scott. Ich brauche dich.?
Scott konnte ihre Bitte auf keinen Fall ablehnen. Nachdem er ihren Körper vorsichtig auf ihren gelegt hatte, rieb er das geschwollene Ende an ihrem schlüpfrigen Einlass und stieß ihn wieder hinein. Nicht ein einziges Mal verließen Chin-suns Augen ihre Augen, als sie sich in der bewährten Position liebte. Obwohl sie das Gewicht des Mannes auf sich spürte, war sie weit entfernt von dem gehorsamen kleinen Mädchen, das sie hätte sein sollen, fuhr mit ihren Fingern durch Scotts Haar und küsste ihren Hals, um sie zu aktivieren. Irgendwann zog er fast seinen ganzen Hals von ihr zurück, antwortete Chin-sun, indem er sich weigerte, ihn herauszulassen.
?Mine,? sagte sie, schlang ihre Beine um Scotts Taille und zog ihn vollständig hinein.
?Wenn du darauf bestehst,? er gluckste. Trotzdem hatte ich eine Idee. Vertraust du mir, Chin-Sonne?
Für mein Leben, Scott.
Scott zog sich ohne ein weiteres Wort von Chin-sun zurück, was ihn wenig enttäuschte. Aber er bemerkte bald, dass etwas nicht stimmte, und er drehte sich auf seine Seite des Bettes und blieb auf seiner Seite. Er zog sie ein wenig näher an sich und rollte ihn sanft auf seine Seite, drückte seinen Hintern gegen seinen Schwanz.
Scott, was bist du? Oh??
Chin-sun stöhnte vor Freude, als Scott sein Bein hob und in einer Position, die er später als Löffeln erkennen würde, von hinten in ihn eindrang. Er entdeckte, dass sie durch ein wenig Anpassen seines Hinterns die Penetration aufrechterhalten konnten, ohne sein Bein heben zu müssen. Das machte es einfacher, die Decke zum Wärmen darüber zu halten, aber ihre Körper waren zu diesem Zweck immer noch aneinander gepresst, wenn auch Rücken an Rücken. Obwohl er Scotts Gesicht nicht sehen konnte, hatte sich Chin-sun ihm noch nie so nahe gefühlt. Sie konnte seinen heißen Atem auf ihrer Schulter spüren und zitterte jedes Mal vor Aufregung, wenn er ihr einen sanften Kuss auf den Hals gab. Mutig griff sie hinter ihren Kopf und spielte wieder mit ihren Haaren, wobei sie bemerkte, dass sie sogar ihren Kopf leicht drehen konnte, um ihm in die Augen zu sehen. Trotz alledem verpasste Scott in seinem langsamen Takt keinen Schlag.
Ich liebe dich, Chin-Sonne? flüsterte.
Sie lächelte ihn an und antwortete höflich: Nado neoleul salanghae. Ich liebe dich auch, Scott Erickson.
Diese Worte zu hören schien beide Liebenden auszulösen? Gleichzeitig einen Orgasmus haben. Chin-sun wand sich, als sie spürte, wie Scotts heißer Samen sie füllte, als sie ihre Lippen wieder zusammenpressten, um ihr lustvolles Stöhnen zu unterdrücken. Einen Moment später spürte Chin-sun, wie sich ihr Körper entspannte, und als sie zurückkam, fand sie ihn auf dem Rücken liegend, glücklicher und zufriedener, als ein Mann es je gesehen hatte. Er war stolz, als er sich zu ihr hinüberrollte und seinen Kopf auf seine Brust legte.
?Und? Wie ist das Liebe machen? sollte es sein? sagte Scott und hielt immer noch den Atem an.
?Größer als alles, was ich je gekannt habe? Chin-Sonne seufzte. Nach ein paar Minuten angenehmer Stille, Scott? Sie fragte. Werde ich dich jemals wiedersehen, wenn wir nach Amerika gehen?
?Natürlich wirst du,? Erwiderte er und sah sie an. ?Warum nicht?
Scott, ich liebe dich, aber? Auf einen netten Kerl wie dich wartet doch bestimmt eine amerikanische Freundin, oder? Ich könnte ihm niemals einen so wunderbaren Mann stehlen. Ist es falsch?
Scott beugte sich hinunter und küsste sie auf die Stirn. Chin-sun, nur meine Mutter, mein Vater und mein Bruder warten auf mich. Du bist die einzige Frau in meinem Leben.?
?Meinten Sie das?
?Ich tue. Um Ihre Frage zu beantworten, ich plane, mich so oft wie möglich mit Ihnen zu treffen, wenn wir in Amerika ankommen. Um ehrlich zu sein? Ich will dich jeden Tag sehen.?
?Ich will,? Chin-sun lächelte.
?Und das nicht nur jeden Tag? Scott fuhr fort, aber jeden Morgen und auch jede Nacht. Jeden Tag neben dir aufwachen, frühstücken, unsere Tage zusammen verbringen, zu Abend essen, mit dir schlafen? für den Rest unseres Lebens.
Chin-suns Augen weiteten sich, als ihr klar wurde, was er sagte. Für einen wunderbaren Mann wie ihn würde sie gerne zustimmen, sein Bettwärmer zu sein und ihm erlauben, sie zu ihrem Spaß aus der Ehe zu nehmen. Aber wovon er sprach, war viel mehr als das.
Scott, du-?
Ich möchte, dass du meine Frau wirst, Chin-Sonne? flüsterte sie mit zitternder Stimme. ?Ich will? alles ist bei dir. Ein Haus, ein Leben?
?Söhne?? fragte sie hoffnungsvoll.
Seine Söhne und Töchter. So viel du willst? Sie lächelte. ?Brunnen? Was sagst du??
Ein böses Grinsen breitete sich auf seinem Gesicht aus. ?Ich sage? Wir werden drei Söhne haben. Den Ältesten werden wir nach meinem Vater benennen, und er wird zu einem erfolgreichen Geschäftsmann heranwachsen. Unser mittlerer Sohn wird nach Ihrem Vater benannt, sehr geliebt und ein großer Regierungschef sein. Und unser jüngster Sohn wird ein berühmter Sportler wie Sie sein und den Namen seines Vaters tragen. Er hielt einen Moment inne, bevor er fortfuhr: Und wenn wir sie haben, wünschte ich, ich hätte eine Tochter, der ich alles zeigen könnte, was meine Großmutter mir beigebracht hat?
Scott lachte ein wenig. Daran hast du schon gedacht, oder?
Kinn-Sonne errötete. Das war lange Zeit mein Traum. Nun, bis auf den Mädchenteil; dass ich es heute Abend einfach will?
Ich bin mit einer Ausnahme an Bord, sagte Scott, nachdem er sie für einen weiteren Kuss zu sich gezogen hatte.
?Und das?? «, fragte Chin-sun und zog die Augenbrauen hoch.
Ich, ähm? Hast du versprochen, meinen ersten Sohn nach meinem Bruder zu benennen? Gestand. So hat er zugestimmt, mir heute Nacht zu helfen.
Chin-sun versuchte, wütend auszusehen, aber sie konnte die Front nicht länger als ein paar Sekunden halten. ?In diesem Fall? Ich könnte nichts lieben, als deine Frau zu sein. Er beugte sich hinunter, um sie erneut zu küssen, hielt aber sofort inne. Drei Söhne, dann eine Tochter, ja?
Was ist, wenn wir zuerst eine Tochter haben? fragte Scott mit einem übermütigen Grinsen.
?Wir müssen es weiter versuchen? Chin-Sonne kicherte.
Nach einer weiteren kurzen Streicheleinheit spürte das Paar, wie der Ruf zum Schlafen über sie hinwegspülte. Chin-sun band das rote Band von ihrem Pferdeschwanz und glättete ihr Haar, bevor es sich an ihre Seite kräuselte. Dann schaltete Scott das Licht aus und zog die Decke fester um sich, lehnte seinen Körper gegen Chin-suns Rücken, um ihn warm zu halten. Bald fielen sie in einen tiefen Schlaf und träumten von ihrem neuen gemeinsamen Leben.
*****
Song saß still auf einem Baum und überblickte die kleine Stadt vor sich. Es war fast die ganze Nacht über seiner Beute hierher gefolgt, aber wegen des Schneesturms kam es nur eisig langsam voran. Als die ersten Sonnenstrahlen am Horizont auftauchten, suchte er die Gegend mit einem Fernglas ab und suchte nach Anzeichen von Chin-Sun oder dem Amerikaner. Inzwischen wurde ihm bei allem, was er sah, übel.
?Zu verschwenderisch? Das Lied summte. ?Haben auch solche Dorfbewohner Strom und Wasser? Kein Wunder, dass ihre Regierungen so weich sind. Konzentrieren Sie sich auf Luxus und Komfort? Wenn diese lästigen Bastarde nicht gewesen wären, hätten wir sie vernichtet.
Obwohl er wusste, dass sie irgendwo da draußen sein mussten, war es immer noch eine schwierige Aufgabe, sie zu finden, und er musste sehr vorsichtig sein. Trotz seines versteckten Vorteils wusste Song, dass er nicht einfach eintauchen und nach dem Amerikaner fragen konnte. Er vermutete, dass diese Leute regelmäßig Verrätern begegneten und ihnen halfen, ohne nachzudenken. Nein, er musste genau wissen, wo sie sich versteckten, bevor er handeln konnte. Scheinbar Jahrhunderte lang sah es nirgendwo eine Bewegung, aber bald begann sich ein Haus in der verschlafenen Stadt zu regen. Nach einer Weile sah er jemanden, der aus dem Fenster schaute.
?weisses Gesicht? blondes Haar? Das ist es Me-gook-nom?
Kurz vor einer großen Operation spürte Song den Adrenalinschub, kletterte vom Baum herunter und steckte sein Fernglas ein. Er überprüfte seine Ausrüstung ein letztes Mal und stellte fest, dass sie in gutem Zustand war. Mit einem tiefen Atemzug und einem leichten Grinsen im Gesicht begann er einen kurzen Spaziergang in Richtung Stadt.
*****
Scott wachte an diesem Morgen als Erster auf und war froh, Chin-sun immer noch in seinen Armen zu haben. Er band sich vorsichtig los und stieg mit einem schnellen Blick aus dem Fenster aus dem Bett. Die Sonne stand noch unter dem Horizont, aber es würde bald dämmern. Als er wieder ins Bett gehen wollte, klopfte es leise an der Tür. Obwohl er vermutete, dass er der Besitzer war, ging er kein Risiko ein und schnappte sich seine Waffe vom Nachttisch.
?Ja?? Er hat gefragt.
?Guten Morgen,? Myung-daes Stimme ertönte. Das Frühstück ist in zehn Minuten fertig, dann fahren wir zum Flughafen.
Wir werden bereit sein. Vielen Dank.? Er legte die Waffe auf den Nachttisch und rieb seine Hand über Chin-suns entblößte Schulter. ?Wach auf Schatz? flüsterte.
?Hm? Guten Morgen Scott, Er holte tief Luft, als sich seine Augen weiteten. ?Wie spät ist es??
Kurz vor sechs? Erwiderte er und sah auf seine Uhr. Das Frühstück ist in ein paar Minuten fertig, dann fahren wir zum Flughafen. Warum duschst du nicht im Badezimmer gegenüber?
?Es klingt gut? er lachte. ?Ich habe keine Zeit für ein Vollbad, aber es wäre schön, mein Gesicht zu waschen???
Scott zog seine Stiefel an und begann sich anzuziehen, wobei er sich vergewisserte, dass seine schallgedämpfte Pistole in seiner Jackentasche steckte. Chin-sun tat es ihr gleich und zog die Kleider der vergangenen Nacht an. Als es ihnen gut ging, öffneten sie die Flurtür und Chin-sun ging ins Badezimmer. Scott betrat die Küche und nahm eine Brise vom Reiskocher auf dem Herd. Dann betrat er das Wohnzimmer und wollte sich gerade auf einen Stuhl setzen, als er einen kalten Luftzug bemerkte. Als er sich umsah, sah er ein Licht aus der Richtung der Vordertür scheinen und beschloss, nachzusehen, ob Myung-dae bei irgendetwas Hilfe brauchte. Aber als sie um die Ecke zum Eingang bog, weiteten sich ihre Augen, als sie sah, wie der Gastgeber mit einem Mann in Militäruniform an der Tür sprach.
*****
Als Myung-dae das Gästezimmer verließ und in die Küche zurückkehrte, um nach dem Reis zu sehen, klingelte es an der Haustür. Er näherte sich und spähte durch das Guckloch und fand einen Mann in Scotts Alter, der Militärkleidung trug. Nachdem er die Tür verschlossen hatte, öffnete er die Tür, um seinen Besucher willkommen zu heißen.
?Kann ich dir helfen?? «, fragte er und studierte das Gesicht des Soldaten. Obwohl er eine auffällige Narbe auf seiner linken Wange hatte, war in seinen Augen kein Zeichen von Emotion zu sehen; Myung-dae vermutete, dass dieser junge Mann einen wichtigen Schritt in seiner Karriere gemacht hatte.
Haben Sie diesen Mann gesehen, Sir? , fragte der Soldat und machte ein Foto von seinem Handy. Wir glauben, dass es in der Gegend liegt. Er ist ein gefährlicher Mann, der wegen Mordes und Entführung gesucht wird. Möglicherweise hat er eine junge Frau als Geisel bei sich.
Myung-dae betrachtete das Foto einen Moment lang. Offensichtlich war Tom letzte Nacht sein Gast, aber der alte Mann hatte sofort Zweifel an den Behauptungen des Soldaten. Wenn Tom ein Geiselverbrecher ist, warum sollte die junge Dame ihn dann so energisch verteidigen? Warum war Tom gestern Abend so bereit, seinen ersten Schlafmustervorschlag anzunehmen? Wenn das Mädchen tatsächlich ein Überläufer ist, könnte dies ein ausgeklügelter Trick sein, um es nach Nordkorea zurückzubringen. Während er darüber nachdachte, warf ihm der Soldat einen fragenden Blick zu.
?Hast du ihn gesehen?? fragte er noch einmal.
Als Myung-dae aufblickte, sah sie ihn endlich: der Fleck auf seiner Schulter zeigte seinen Rang an. Myung-dae hatte während ihrer Teenagerjahre in der Armee gedient. Er erinnerte sich sehr gut an die strengen Vorschriften für die Anzeige des eigenen Ranges, und zuerst musste jeder Soldat den Aufnäher persönlich auf seine Uniform nähen, um optimale Glätte und dauerhafte Festigkeit zu gewährleisten. Dieser Patch sah jedoch aus, als wäre er hastig aufgeklebt, vielleicht sogar mit Klebeband auf der Rückseite fixiert worden. Ein echter Soldat würde so eine schäbige Show niemals tolerieren.
Nein, ich habe ihn nicht gesehen, aber ich bleibe wach, sagte er. antwortete Myung-dae.
Der Soldat schürzte zuerst frustriert die Lippen, aber seine Augen flackerten, als er eine Bewegung hinter Myung-dae bemerkte. Als Scott Erickson in Sicht kam, wusste er, dass er kurz davor war, seine Mission zu erfüllen.
Falsche Antwort alter Mann?
Mit einer fließenden Bewegung zog Song eine schallgedämpfte Pistole von seiner Seite und richtete sie auf Myung-daes Gesicht. Bevor der Mann auch nur daran denken konnte zu reagieren, drückte Song ab und jagte ihm eine Kugel in die Stirn. Das Licht kam plötzlich aus seinen Augen und fiel nach hinten und schlug mit einem Gebrüll auf dem Boden auf.
?NEIN? Scott schrie vor Wut auf.
Song drehte sich um, um auf Scott zu zielen, aber der Amerikaner füllte bereits seine Position aus. Song schaffte es, einen Schuss zu blockieren, aber Scott hatte bereits seinen Kopf zum Abfangen geneigt, wodurch die Kugel über seinen Kopf flog. Normalerweise würde Scott seine eigene Pistole ziehen, um zu Nordkorea zu passen, aber er zögerte, als Myung-dae intervenierte. Jetzt hatte Song einen klaren Vorteil mit einer Waffe im Anschlag und zwang Scott, sich ihm zu nähern und ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen. Song grunzte vor Schmerz und Scott rammte ihn mit aller Kraft und drückte ihn an den Türrahmen. Bevor Song in der Lage war, den Amerikaner hinzurichten, hatte Scott bereits seine Hand um Song’s Handgelenk gelegt. Scott begann dann, Songs Hand so fest er konnte gegen die Wand zu schlagen, bis die Waffe schließlich aus seiner Hand fiel. Zum Glück für Scott rasselte die Waffe zu Boden und fiel in die Bodenöffnung, die für Reparaturen geöffnet war.
Sekki Du wirst heute sterben? Das Lied grunzte vor Schmerz.
Komm schon, Schlampe spottete Scott.
Obwohl Scott Songs Handgelenke kontrollierte, war der Koreaner vernünftig genug, um sein Knie in Scotts Bauch zu treten. Das nahm ihm den Atem und zwang Scott, ein oder zwei Schritte zurückzugehen. Jetzt mit einer Öffnung nahm Song eine traditionelle Tae-kwon-do-Kampfhaltung ein und sah Scott in die Augen. Er dachte vielleicht, es sei einschüchternd, aber es war eigentlich eine Art, seinen Gegner zu lesen. Einen Moment später glitten Scotts Augen nach unten und zu seiner Rechten und zeigten, dass er nach etwas griff. Sobald Scott seine eigene schallgedämpfte Pistole aus seiner Jackentasche zog, war Song bereits in Bewegung. Der Drehschuss war so schnell und so präzise, ​​dass Scott nie bemerkte, was passierte. Für einen Moment hatte er eine Waffe in der Hand. Dann lag er zwischen den beiden Männern auf dem Boden.
Sie tauchten beide gleichzeitig zu Boden, aber Song war so schnell wie ein Haar. Song wusste, dass er die Waffe noch nicht unter Kontrolle bringen konnte, schob die Waffe mit seiner Hand und schob sie über den Boden in die Küche. Dann schlug er es Scott ins Gesicht, um ihn zu betäuben, bevor er aufsprang und sich der Waffe zuwandte. Aber Scott war nicht beeindruckt und eilte nach vorne, um seine Arme um Songs Knöchel zu legen. Der Koreaner quietschte vor Überraschung, als er nur wenige Meter von der Waffe entfernt mit dem Gesicht nach unten zu Boden fiel. Der Aufruhr hatte Chin-sun unterdessen im Badezimmer alarmiert.
?Schott?? er hat angerufen.
Chin-Sonne, es ist Lied Uns gefunden? rief er und versuchte, Song davon abzuhalten, auf die Waffe zuzukriechen.
Gerade als Song nach der Waffe greifen wollte, erschien Chin-sun im Flur und sah sie umschlungen. Da er nicht wusste, was er sonst tun sollte, trat er gegen die Waffe und warf sie unter den Kühlschrank, außerhalb der Reichweite von Scott und Song.
?Ssi-bal nyeon? Das Lied fluchte.
?Habe ich dich nicht vor diesem Wort gewarnt?? Scott schalt ihn.
Als Scott versuchte, auf Song zu klettern und versuchte, ihn zu erledigen und seinen zu erledigen, schaffte es der Koreaner, ein Bein loszulassen und ihm ins Gesicht zu treten. Scott war bald darauf auf den Beinen, aber Song griff bereits an und brachte ihn zu Fall, wie Scott es zuvor mit ihm getan hatte. Scott landete hart auf der Spülmaschine, die Song als Tresen benutzte, als er anfing, Scott zu schlagen. Er schlug Scott ins Gesicht, seine Wut und Frustration wurde mit jedem Schlag deutlich. Scott schaffte es, sich für ein paar Sekunden zu verteidigen, aber er wusste, dass er einen Ausweg brauchen würde. Er konnte eine verängstigte Chin-Sonne in der Ecke stöhnen hören, und Tausende von Gedanken begannen in seinem Kopf zu rattern.
Ist es das wirklich? Werde ich wirklich hier sterben? Nummer? Nein, das kann ich nicht zulassen Chin-sun braucht mich, sie vertraut mir. Ich liebe ihn? und ich werde ihn nicht enttäuschen
Aus dem Augenwinkel sah Scott den dampfenden Reistopf. Nachdem er einen von Songs Schlägen geblockt hatte, fand er eine kleine Öffnung, um mit seiner freien Hand nach dem Topf zu greifen. Song hatte den Topf bereits vorbereitet, als ihm klar wurde, was Scott vorhatte.
?Frühstück ist fertig, Arschloch?
Scott drehte den Topf auf den Kopf und goss den Inhalt auf Song, was ihn dazu brachte, vor Schmerz von der heißen Mahlzeit zu weinen. Trotzdem landete etwas davon bei Scott, und er erkannte schnell, dass der Reis nicht heiß genug war, um den Krieg vollständig zu beenden. Als Song ein paar Schritte zurücktaumelte, griff Scott ihn erneut an und griff seine Rippen, seinen Bauch und seine Nieren mit gezielten Schlägen an. Leider hat die warme Mahlzeit die Nordkoreaner nur verärgert. Song entkam Scotts Angriff und zwang ihn mit einem Nackenschlag zurück. Wütend über die Wendung, die der Kampf genommen hatte, griff er Scott an und schlug ihn nieder.
Sind Sie hier gestorben? grummelte er und schlang seine Hände um Scotts Hals.
Auf der anderen Seite der Küche starrte Chin-sun entsetzt an, während sie gegen Scott Song ankämpfte. Es war klar, dass sein Held, egal wie stark er war, damit nicht durchkommen konnte; Das Lied erschöpfte langsam seine Kraft. Er hatte genug Angst, um den Verstand zu verlieren, aber an diesem Punkt wusste er, dass alles sinnlos war. Scott hatte sie schon einmal gerettet, jetzt war er an der Reihe, ihr zu helfen. Sie nahm all ihren Mut zusammen, löste die lange Schleife in ihrem Haar und rannte hinter Song her.
?Lass ihn gehen? er bestellte.
Bevor Song begriff, was passiert war, hatte Chin-sun das Band um ihren Hals gewickelt und mit aller Kraft daran gezogen. Mit einem Element der Überraschung hatte sie genug Druck, um ihn von Scott wegzuziehen, der hustete und stöhnte, um seine Atmung zu beruhigen. Scott schüttelte mehrmals den Kopf, um seine Sicht zu klären, und sah dann, wie Chin-sun mit Song kämpfte. Er hatte vielleicht genug Kraft, um Song von sich wegzustoßen, aber er konnte sie auf keinen Fall lange festhalten. Song war bereits befreit, als Scott aufstand und sich umdrehte, um seine Wut an Chin-sun auszulassen. Er dachte schnell nach und erinnerte sich plötzlich an das Kampfmesser, das Leon in seinem Stiefel versteckt hatte, und zog es mit einer schnellen Bewegung zurück.
?HAT IHN ALLEIN VERLASSEN? Schrei.
Songs schwirrte der Kopf, aber es war zu spät. Scott sprang mit dem Messer in der Hand nach vorne und durchbohrte den Koreaner direkt unterhalb seines Brustkorbs. Songs Augen schwollen an und sein Mund öffnete sich, als er versuchte vor Schmerz zu schreien, aber es kam kein Ton heraus. Scott fing sie auf, als sie auf den Rücken fiel; Es gab eine geschäftliche Angelegenheit zu erledigen.
Lied, bleib bei mir, sagte Scott. Stirb nicht, noch nicht. Ich muss wissen, woher Sie die Uniform haben. Wer hat Ihnen die südkoreanische Uniform gegeben?
Als Antwort funkelte Song ihn nur an. Als er spürte, wie seine letzte Kraft nachließ, holte er tief Luft und spuckte die kleine Flüssigkeit aus, die auf Scotts Gesicht verblieben war. Nach einer Minute entspannte sich Song’s Körper.
?verdammter Bastard???
?Schott? Chin-sun rannte auf ihn zu und rief. ?Wurdest du verletzt??
?Ich werde in Ordnung sein,? versicherte ihm. Komm, wir müssen gehen.
?Verlassen? Aber? Was ist mit Myung-dae?
Chin-sun, wir wissen nicht, ob Song allein ist Wir müssen jetzt gehen, oder Myung-daes Opfer wird vergebens sein Komm schon?
Bei einer schnellen Suche im Eingangsbereich fand Scott einen Autoschlüssel, der zu einem in der Garage geparkten Kia K3 gehörte. Er versäumte nicht, sich vor dem Einsteigen gut umzusehen; Das Letzte, was sie brauchten, war, dass ein neugieriger Nachbar sie wegen Diebstahls anzeigte. Zum Glück war der Strand sauber; Die meisten Bewohner schliefen noch in ihren Betten. Nachdem sie das Auto gestartet und die Richtung bestimmt hatten, fuhren sie zum Yangyang International Airport.
*****
Bist du dafür bereit? Sie fragte.
?Das denke ich auch,? antwortete Chin-Sonne.
?Uns wird es gut gehen. Bleiben Sie einfach in meiner Nähe und sprechen Sie mit niemandem, es sei denn, es ist notwendig.
Die beiden betraten das Terminal und versuchten so unauffällig wie möglich auszusehen. Glücklicherweise kehrten an diesem Tag viele Amerikaner nach Hause zurück, sodass Scott keine zusätzliche Aufmerksamkeit erhielt. Nach einer kurzen Pause auf der Toilette kauften sie ihre Tickets für den ersten verfügbaren Flug zurück in die Vereinigten Staaten. Je näher sie der Sicherheit kamen, desto geschäftiger wurde die Menge um sie herum, und Scott hoffte, dass ihnen das helfen würde, ohne weitere Schwierigkeiten in die Lounge zu gelangen. Aber sobald sie die Scanner passierten, wurden sie von drei Sicherheitsleuten umringt.
Junge Dame, Ihr Pass wurde markiert. Wir müssen Sie weiter scannen. Bitte kommen Sie mit uns? sagte der zuständige Mann.
Keine Sorge, Chin-Sonne. Ich dachte das könnte es sein? Als Scott die Panik in Chin-suns Augen sah, beruhigte er sie. Es ist okay, Officer, aber ich muss immer bei ihm bleiben.
Sir, sagen Sie uns nicht, wie wir unsere Arbeit machen sollen? Der Beamte schimpfte mit ihm.
Natürlich nicht, Officer? sagte Scott höflich. Aber stellen Sie sich vor, eine junge Frau ist allein auf einem überfüllten Flughafen und sie befiehlt drei Männern, die sie nicht kennt, mitzukommen. Wenn sie deine eigene Tochter wäre, würdest du nicht wollen, dass sie bei einem Mann bleibt, dem sie vertraut?
Als alle drei Offiziere das hörten, sahen sie einander an; Sie verstanden Scotts Argumentation und akzeptierten. Bald führten sie das Paar durch einen nahe gelegenen Korridor und öffneten schließlich eine Tür und ließen sie in einem dunklen Raum zurück. Die Wachen und ihre Häftlinge warteten einige Minuten schweigend, bis sich die Tür wieder öffnete. Ein Mann schaltete das Licht ein und Scott biss die Zähne zusammen, als er sah, wer es war.
?Yoon Suck-chin,? er murmelte.
?Verlasse uns,? Sagte Suck-chin den Beamten. Als sie allein waren, wandte er sich mit einem spöttischen Lächeln dem Paar zu und klatschte langsam und melodramatisch in die Hände. Ich muss sagen, es war eine ziemlich beeindruckende Leistung. Du bist fast damit durchgekommen, Scott.?
Scott sah ihn an und antwortete: Ich bin mir nicht sicher, was Sie meinen, Sir. Wie Sie auf meinem Pass sehen können, heiße ich Tom.?
?STIMMT,? grummelte er.
Suck-chin ging dann zu der Überwachungskamera in der Ecke und zog hinter sich den Stecker aus der Steckdose. Chin-sun war zu diesem Zeitpunkt verschwitzt; Er wusste, dass sie durch die Hände dieses Mannes sterben würden. Trotzdem sah Scott völlig ruhig aus, wie er es während seiner gesamten Begegnung mit den Sicherheitsleuten getan hatte. Wie konnte er davor keine Angst haben? Wusste er etwas, was er nicht wusste? Trotz aller rationalen Gedanken, die ihr in den Sinn kamen, sagten ihr ihre Instinkte, sie solle ruhig bleiben und ihr vertrauen.
Beleidigen wir nicht die Intelligenz des anderen, sagte er. Suck-chin fuhr fort. Wir wissen beide, wer du wirklich bist, Scott Erickson.
Ich habe dir die Wahrheit gesagt, ob du glaubst, dass es um dich geht oder nicht. wiederholte Scott. ?Warum sind wir hier??
Weil Sie gegen internationales Recht verstoßen haben, indem Sie diese junge Frau entführt und sie daran gehindert haben, in ihre Heimat zurückzukehren. Ich bin hier, um sicherzustellen, dass er sicher nach Hause kommt, richtig? sagte Suck-chin und behielt seine angenehme Haltung bei.
?Er hat mich nicht vermisst? Chin-sun bestand darauf. Ich renne Er rettete mein Leben?
Halten Sie Ihre Einwände, Ms. Park? Suck-chin winkte ihm zu. Im Geiste der Olympischen Spiele akzeptieren wir Ihre Abreise nicht.
?Olympische Spiele sind vorbei? Chin-sun schnaubte wütend.
?Irrelevant. Ich habe Befehle.
Ja, ich bin sicher, das wirst du? Scott grinste.
Suck-chin drehte sich wieder zu Scott um. Sie haben etwas zu sagen, Mr. Erickson?
Du arbeitest für die Nordkoreaner, richtig?
Suck-chin betrachtete Scotts Gesicht für einige Momente, bevor sich ein breites Lächeln auf seinem eigenen Gesicht ausbreitete. Ihr Amerikaner denkt, ihr wisst alles, nicht wahr?
Es macht einfach Sinn. Alle anderen, mit denen ich während meiner Zeit hier gesprochen habe, heißen jeden Asylsuchenden mit offenen Armen willkommen. Aber du? Du kämpfst aktiv bei jeder Gelegenheit. Warum sonst würdest du so sehr versuchen, ein einzelnes Mädchen davon abzuhalten wegzulaufen?
?Für den Verrat an seinem Land und seiner Kultur? Suckchin spuckte aus und zog eine Pistole aus seiner Jacke. Da er wusste, dass es jetzt gelernt war, fuhr er fort: Du hast recht. Ich war von Anfang an ein Spion. Ich wurde im Norden geboren, von Geburt an mit Spionagemethoden gezüchtet, sogar bis zur Herrschaft von Kim Jong-il. Ich bin der Erste einer neuen Generation von Spionen, die darauf abzielen, die Versöhnung zwischen dem Norden und dem Süden zu fördern.
Waren Sie es, der Kim Yo-jong die südkoreanische Uniform gab? Scott drückte darauf.
?ICH. Nur eine kleine Versicherungspolice.?
?Warum tust du das?? Chin-Sonne bat. ?Warum kann ich nicht gehen?
?Recht einfach,? erwiderte Suck-chin. Herr Önder sieht jetzt, dass der Weg zur Wiedererlangung der Kontrolle über die Halbinsel nicht durch Krieg, sondern durch Frieden führt. Südliche Menschen sind faul und gleichgültig geworden. Keiner von ihnen erinnert sich an den Beginn des Krieges, außer den ältesten, und jeden Tag sterben mehr und mehr. In unserer Zeit ist es weitaus üblicher, Japan und nicht den Norden für den Krieg verantwortlich zu machen Nicht, dass sie sich geirrt hätten, aber haben sie sich trotzdem für die falsche Seite entschieden, als der Konflikt ausbrach? Ah, aber ich komme vom Thema ab. Hier im Süden haben sich die Stimmungen so sehr geändert, dass der Geliebte Führer, wenn sie ein paar Zugeständnisse machen, wie zum Beispiel keine Überläufer in den Norden zulassen, alle Macht haben wird, die er braucht, um die Länder unter seiner Herrschaft wieder zu vereinen. Eine Ära, die Sie leider nicht mehr erleben werden?
Plötzlich öffnete sich die Tür und Leon Parker betrat den Raum mit gezogener Waffe, gefolgt von den drei vorherigen Sicherheitsleuten.
Yoon Suck-chin, lass die Waffe fallen Sind Sie wegen Spionage verhaftet? Leon bellte.
Yoon Suck-chin, miguleul beolyeo Gancheob hyeom-uilo chepodoebnida? Einer der Beamten wiederholte es auf Koreanisch.
Suck-chins Augen weiteten sich, als er sah, wie sich die Situation entwickelt hatte. Für einen Moment dachte er daran, Scott zu erschießen und langwierige Befragungen und Urteile zu vermeiden, aber am Ende siegte seine Feigheit. Nachdem er die Waffe auf den Tisch gelegt hatte, legte er seine Hände hinter seinen Kopf und einer der Beamten legte ihm Handschellen an.
?Wie das passiert?? Das saugende Kinn schäumte.
Wunderschöner Schmerz, Leon? sagte Scott und zog ein Tonbandgerät aus seiner Hemdtasche. ?Ältester Trick im Buch: Keine Kameras im Badezimmer, wenn etwas Hinterhältiges getan werden muss.?
Nun, wir schulden diesen Offizieren etwas. Leon kicherte. ?Ohne ihre Zusammenarbeit hätten wir das Tonbandgerät nicht sichern können.?
Ein Mann in den Sechzigern kam mit einem freundlichen Lächeln herein, als Suck-chin fluchend und fluchend aus dem Raum geschleudert wurde.
Sie hatten recht, Major Parker. Ich muss mich entschuldigen, dass ich Sie vorhin belehrt habe.
Ich bin froh, dass wir ihn erwischt haben, bevor er wirklich Schaden angerichtet hat. Leon schüttelte seine Hand als Antwort. Ich möchte, dass Sie den Mann kennenlernen, der diese Operation möglich gemacht hat. Ist das Sco? Nun, Tom Erickson. Tom, das ist KIS-Direktor Moon Yoo-jin?
?Erickson Ssi, meinen tiefsten Dank? sagte Yoo-jin mit einer leichten Verbeugung. Hätte man diesem Spion erlaubt, seine Arbeit länger fortzusetzen, wäre mein Volk in großer Gefahr.
Es war mir ein Vergnügen, Sir? antwortete Scott mit einem stolzen Lächeln.
Tut mir leid, aber Sie haben eine gewisse Ähnlichkeit mit einem der Medaillengewinner aus Amerika, nicht wahr?
?Ich sollte so hoffen? Scott kicherte. Scott Erickson ist mein viel hässlicherer Zwillingsbruder.
?Zwillingsschwester? Ich verstehe. Und wie können wir sicher sein, wer wer ist? fragte Yoo-jin mit einem wissenden Grinsen.
?Herr. Moon, ich kenne die Ericksons seit mehreren Jahren und ich kann Ihnen versichern, dass sie beide außergewöhnlich moralische Menschen sind. Kann man ihnen vertrauen? Leon intervenierte.
?Na sicher. Ah, Sie müssen auch die berühmte Park Chin-Sonne sein? Yoo-jin fuhr fort. Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen, junge Dame. Als ich zum ersten Mal von Yoons Entscheidung hörte, Ihren Asylantrag abzulehnen, dachte ich, es sei nur ein junger Mann, der sich ohne zu hinterfragen an die Regeln hielt. Ich hätte mir bei der Arbeit nichts Schlimmeres vorstellen können.
?Keine Notwendigkeit für eine Entschuldigung? sagte Chin-Sonne. Ich glaube, ich kann verstehen, dass mein Asyl bei den Olympischen Spielen nicht akzeptiert wurde?
Ja, aber ich glaube, die Olympischen Spiele sind jetzt vorbei, oder? Yoo-jin fuhr fort. ?Park Chin-sun, Republik Korea freut sich, Sie als freie Frau begrüßen zu dürfen. Ich kontaktiere die richtigen Personen, um Sie bei Ihrem Papierkram zu unterstützen. Wenn Sie möchten, dürfen Sie hier Ihr neues Leben aufbauen.
Moon Ssi, du bist so nett Aber soll ich ehrlich sein? Meine Wünsche haben sich geändert.
Was meinst du, junge Dame?
?Du verstehst? Ich will nicht mehr hier im Süden leben, Chin-sun nahm Scotts Arm und erklärte es ihm. Im Gegenteil, ich möchte die Meere nach Amerika überqueren und mit meinem Helden leben. Er und ich haben uns während unseres gemeinsamen Abenteuers ineinander verliebt und ich kann mir mein Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen?
Yoo-jin hob daraufhin seine Augenbrauen. ?Bist du dir sicher? Ich denke, ich sollte Sie warnen, dass der Kulturschock in Amerika größer sein wird als hier. Ich möchte nicht, dass Sie überwältigt werden.
Solange mein Geliebter bei mir ist, kann ich allem standhalten. Er antwortete mit einem Lächeln. Scott sagte nichts weiter, als ihr in liebevoller Zustimmung die Hand zu schütteln.
Nachdem Leon genickt hatte, sagte Yoo-jin: Dann lassen wir Ihre Pässe stempeln und schicken Sie auf den nächsten verfügbaren Flug nach Amerika. sagte. Meine Männer hier werden Sie durch den Zoll eskortieren, damit Sie keine weiteren Verzögerungen haben.
Ich werde den US-Zoll kontaktieren und ihn über Ihre Ankunft informieren. Leon intervenierte. Sie werden dich nicht in Schwierigkeiten bringen lassen?
Nachdem ihr letzter Job erledigt war, verabschiedeten sich Scott und Chin-sun von Leon und Yoo-jin, bevor sie aus dem Raum eilten. Jetzt allein mit seinem Kollegen aus Amerika ließ sich Yoo-jin mit einem tiefen Seufzer auf einen Stuhl fallen.
?Ich kann mich glücklich schätzen, meinen Job nach diesem Beinaheunfall zu behalten?
Mach dich nicht fertig? Leon ermutigte ihn. Yoon selbst sagte: Er wurde als Spion ausgebildet. Ich würde sagen, es ist ein Erfolg genug, dass wir ihn erwischt haben, bevor er dauerhaften Schaden anrichten konnte.
?Ich glaube, Du hast recht.?
Und wenn Sie jemanden brauchen, der für Sie bürgt, rufen Sie mich an. Du machst das gut, Yoo-jin.?
?Vielen Dank.?
Tom erzählte mir, dass er und Chin-sun sich letzte Nacht in einem kleinen Dorf nahe der Grenze versteckt hielten. Der nette alte Mann, der sie beherbergte, wurde von Chin-suns Hausmeister getötet, der kam, um ihn abzuholen; Ich glaube, Tom hat den Hundeführer als Vergeltung getötet.
Danke, dass Sie mich auf dem Laufenden halten. Ich finde den Fall, von dem Sie sprechen, und übernehme die Ermittlungen. Gibt es irgendeine Verbindung zwischen Tom und dem Vorfall, von dem ich letzte Nacht in der Nähe der DMZ gehört habe? Es sieht aus, als wäre ein Auto explodiert.?
?Ich hörte zum ersten Mal? antwortete Leon.
?Natürlich ist es das,? Yoo-jin lächelte. Yoo-jin spürte, wie ihr Handy klingelte und antwortete: Ja? Ah? wie hochinteressant ja, ich bin im vierten Haftraum. Bitte binden Sie es.
?Was ist los?? fragte Leon.
Wir haben eine vorrangige Mitteilung aus Nordkorea. Wer Yo-jong möchte direkt mit mir sprechen? antwortete Yoo-jin und versuchte sein Lachen zu unterdrücken.
Diese verrückte Schlampe weiß nicht, wann sie aufgeben muss, oder?
Yoo-jin legte einen Schalter um und Kims Gesicht erschien auf dem Wandfernseher. Guten Morgen, Fräulein Kim? sagte. Ich vertraue darauf, dass Sie eine sichere Heimreise haben?
Direktor Mond. Und? Major Parker, Yo-jong kniff zur Antwort die Augen zusammen. Was für ein Glück? Das erspart mir einen zusätzlichen Anruf.
?Was können wir für dich tun?? fragte Leon mit einem Lächeln.
Bitte, lass uns die Witze überspringen. Park Chin-sun – wo ist das?
Leon runzelte bei dieser Aussage die Stirn. ?Park Chin-Sonne? Ich habe ihn zuletzt vor zwei Nächten gesehen, als wir ihn dir zurückgaben.
Halten Sie mich nicht für dumm, Major Parker. Unser Konvoi wurde letzte Nacht von zwei Männern angegriffen. Sie haben auf uns geschossen und Chin-sun entführt.?
?Wie schrecklich Wurde jemand in Ihrem Konvoi verletzt? fragte Yoo-jin.
Lassen Sie mich darum kümmern. Meine einzige Sorge gilt Chin-sun. Ich weiß, dass diese Männer auf Ihren Befehl handeln, Major Parker.
Das ist eine schwere Anschuldigung, Ms. Kim, und eine Anschuldigung, die Sie nicht für wahr halten werden? antwortete Leon. Ich kann Ihnen versichern, dass ich keine Kenntnis von einer Operation wie der von Ihnen beschriebenen habe. Alle meine Männer zählten.
Was ist mit dem Athleten, der sich gewehrt hat, als wir Chin-sun mitgenommen haben? Scott Erickson, ich schätze, wie war sein Name?
Yoo-jin kicherte. Sie sagen sicherlich nicht, dass ein olympischer Goldmedaillengewinner nur wenige Stunden nach der Abschlusszeremonie einen militärischen Angriff gestartet hat.
Könnte Scott Erickson Sie nicht auch angegriffen haben? Leon stimmte zu.
Und woher weißt du das?
Weil Scott Erickson gestern Abend nach der Zeremonie am Yangyang International Airport war. Er gab sogar ein Live-Fernsehinterview, ? Leon antwortete mit einem Lächeln.
Kim Yo-jong war sichtlich verärgert über diese Situation. Er trat für einige Momente von der Kamera weg, um sich das Interview anzusehen, über das Leon sprach. Als er sie fand, verzog sich sein Gesicht zu einem Ausdruck purer Enttäuschung.
?Trotzdem ignorieren wir das Hauptproblem? fuhr sie fort, ihre Stimme wurde noch wütender. ?Wo ist Chin-Sonne? Ich weiß, dass Sie planen, uns zu verraten und bei Ihnen Asyl zu suchen.
Als Direktor der koreanischen Einwanderungsbehörde kann ich mit Sicherheit sagen, dass seit den Olympischen Spielen niemandem Asyl gewährt wurde. antwortete Yoo-jin. Es ist jedoch möglich, dass die junge Dame wusste, dass sie hier nicht akzeptiert wird, und sich entschied, das Land zu verlassen.
Leon fuhr fort: Und ich glaube, meine Regierung würde ihm gerne Asyl gewähren, wenn er es theoretisch sicher auf US-Boden schafft.
?Du wagst es nicht?
Wir würden. Schließlich haben wir keinen Deal unterschrieben, der keine Flucht erlaubt, oder? León widersprach.
Yo-jongs Augen weiteten sich in rasender Wut darüber. Er beugte sich zur Kamera und sagte mit zitternder Stimme: Das ist eine sinnlose Übung, Major Parker. Das Mädchen ist eine dumme kleine Hure. Er weiß nichts Wertvolles, er kann nichts sagen, was Sie gegen uns verwenden können. Es zu schützen wird dir nichts bringen Er ist nichts Und er ist Ihrer Philanthropie nicht würdig.
Leon grinste. Und das, Ms. Kim, unterstreicht den grundlegenden Unterschied zwischen unseren Leuten. Auf jeden Fall hoffe ich, dass Sie Ihre olympischen Erfahrungen genossen haben.
Leon machte eine schlitzende Bewegung in seiner Kehle und der Köder wurde abgeschnitten.
*****
Scott, Minnesota, St. Als Paul zu seiner Familie in den Vororten zurückkehrt, kommt es zu vorhersehbarem Chaos, nachdem er sie Chin-sun vorgestellt hat. Es gab so viele Dinge, die Scott ihnen zu ihrer eigenen Sicherheit nicht sagen konnte, dass es seine Familie nicht davon abhielt, herumzuschnüffeln. Haben sie sich beruhigt, nur weil Tom seinen Bruder leidenschaftlich verteidigt hat? Zumindest für jetzt. Ihre Bedenken tauchen auf, als sie erfahren, dass Scott und Chin-sun planen, bald zu heiraten. Da kam Scotts Großmutter Mae ins Spiel.
Das Oberhaupt der Familie Erickson war zunächst ziemlich skeptisch gegenüber Chin-sun, aber nachdem sie die Geschichte des Mädchens über die Vergangenheit ihrer eigenen Großmutter gehört hatte, begann Mae zu erkennen, dass ihre Gründe für die Flucht echt waren. Und nachdem Chin-sun von ihren traurigen Erfahrungen mit Scott in Korea erzählt hatte, verstand sie vollkommen, wie sie sich so schnell ineinander verliebten. Immerhin hatte sie sich vor Jahren zu einer ähnlich gefährlichen Zeit in Scotts Großvater verliebt. Nachdem sie auf Koreanisch gesprochen hatten, wandte sich Mae an den Rest der Familie und sagte, dass Scott und Chin-sun heiraten würden, wann immer sie wollten. Weitere Einwände gab es nicht.
Chin-sun schloss bald eine schnelle Freundschaft mit ihrer neuen Schwiegermutter. Die beiden Frauen sahen viel ineinander, und Mae sympathisierte sicherlich mit dem, was Chin-suns Großmutter in ihren Teenagerjahren durchgemacht hatte. Mae wusste sehr wohl, dass sie Glück hatte, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein, um ihren eigenen Ehemann zu treffen; Es hätte für ihn auch ganz anders enden können. Die beiden Frauen wurden bald fast unzertrennlich und verbrachten die meiste Zeit ihres Lebens zusammen. Nachdem Mae diese Erfahrungen gemacht hatte, machte sie es sich zur Aufgabe, Chin-sun dabei zu helfen, sich an die ungewöhnlichen Dinge zu gewöhnen, denen sie in Amerika begegnen würde. Es dauerte nicht lange, bis sie eine echte Amerikanerin wurde, da sie so schlau wie Chin-sun war. Einige Jahre später entschloss er sich sogar, einen amerikanischen Namen anzunehmen: Philanthropy. Natürlich würde Scott sie bis zu seinem Tod Chin-sun nennen.
Zwei Wochen nach ihrer Ankunft aus Korea heirateten Scott und Chin-sun in einer privaten Zeremonie in ihrem Hinterhof. Nur Scotts Familie war da, aber Leon nahm irgendwann Skype, um ihm zu gratulieren. Die Zeremonie selbst war ein fulminantes Aufeinandertreffen von Ost und West. Mae diente sowohl als Matrone of Honor als auch als Hochzeitsplanerin und holte den Pfarrer der örtlichen lutherischen Kirche für ihren Auftrag hinzu. Er nahm auch viele koreanische Traditionen in die Zeremonie auf, wie zum Beispiel Schnitzereien von Mandarinenten, von denen allgemein angenommen wird, dass sie sich fürs Leben paaren, und ließ den Minister zusätzlich zu traditionellen Bibelversen eine Passage von Konfuzius rezitieren.
Chin-sun war umwerfend in ihrem traditionellen Outfit aus Jeogori, einer langärmligen kurzen Jacke, und Chima, einem langen Wickelrock, der ihr bis zu den Füßen reichte. Er wählte bewusst die Farben Rot und Dunkelblau, um seine Verbundenheit mit dem Land zu zeigen, das ihm eine neue Heimat gab. Ein weißer Seidengürtel, der um ihre Taille gewickelt ist, um das Outfit zu vervollständigen, eine kleine amerikanische Flagge, die mit einem schönen Schwanenstich verziert und in den Gürtel eingesetzt ist, um ein langes Leben zu symbolisieren. In seinen schwarzen Lieblingsanzug gekleidet, war Scott völlig sprachlos, als er ihn sah, so sehr, dass Trauzeuge Tom ihm ein- oder zweimal auf den Kopf schlagen musste.
Nachdem sie ihre Optionen abgewogen hatte, beschloss Chin-sun, den Rat ihres Mannes zu befolgen und sich für G.I. Bill aufs College gehen. Er entschied sich für Seelsorge in der Hoffnung, dass er eines Tages andere Asylsuchende und Flüchtlinge aus dem Ausland treffen und ihnen in diesen fremden Ländern Hilfe und Trost spenden könnte. Scott lief weiterhin aus Spaß und Vergnügen Schlittschuh, beschloss jedoch, dass es an der Zeit war, sich zurückzuziehen und ein ruhiges Leben und einen Job in der Firma seines Vaters aufzunehmen, insbesondere in der Großfamilie, die seine Frau haben wollte. Viele in den USA waren unglücklich, als er sich entschied, nicht zu den nächsten Olympischen Spielen zurückzukehren, aber Scott war das völlig egal. War er noch nie in seinem Leben so glücklich?
*****
Etwa einen Monat nach seiner Rückkehr aus Korea sah Scott sie. Er ruhte sich auf dem Sofa aus, während der Fernseher wegen Hintergrundgeräuschen eingeschaltet war, als Nachrichten eintrafen, in denen seine Frau erwähnt wurde.
?Chin-Sonne Kommen Sie und sehen Sie sich das an, sie sprechen im Fernsehen über Sie? er hat angerufen.
Nein Schatz? was sagen Sie?? , fragte er, als er den Raum betrat.
Und in den internationalen Nachrichten haben wir heute ein seltenes öffentliches Video aus Nordkorea online gestellt? sagte Lester Holt. Das Thema des Videos ist dem Video zufolge eine junge Dame namens Chin-sun Park, die offenbar während der letzten Olympischen Spiele geflohen ist und hier in Amerika lebt. Darin ist eine Botschaft, die ihre Familie hören soll.
Das Paar kam sich näher, als Chin-sun in Tränen ausbrach, als sie ihre Mutter und ihren Vater wieder sah. Sie sahen elend und mit gebrochenem Herzen aus, als sie aus einer Laune heraus von zu Hause weglief und ihn anflehte, zurückzukommen. Sein Vater sprach von den Zusicherungen des Staates, dass er als wiederkehrender Held angesehen werden würde, große Geldsummen erhalten und im Staatsfernsehen auftreten würde. Trotz ihrer Tränen ließ sich Chin-sun nicht täuschen. Als sie zu den Flüchtlingen zurückkehrten, hatte er Gerüchte darüber gehört, was wirklich passiert war. Als Zeichen der Überlegenheit des Staates gegenüber dem Rest der Welt wurden sie öffentlich zur Schau gestellt, um ihre Rückkehr zu sichern, aber nach der Feier wurden sie oft in Arbeitslager mit höchster Sicherheit geschickt. Dann erschien Chin-suns Großmutter auf dem Bildschirm.
?Halmeoni?? Chin-sun flüsterte.
Ihre Großmutter sprach für einige Augenblicke und erinnerte sich an die wunderbaren Zeiten, die sie und Chin-sun im Laufe der Jahre zusammen verbracht hatten. Natürlich handelte sie überzeugend, aber für Scott fühlte es sich an, als würde sie die Worte aus ihrem Mund zwingen. Als er am Ende seiner Verteidigung angelangt war, endete er mit ein paar einfachen Worten.
?Nabineun hangsang gajang yeppeun kkoch-e nal-aganda.?
An diesem Punkt ging Chin-sun vor dem Fernseher auf die Knie, streckte die Augen aus und berührte das Bild ihrer Großmutter auf dem Bildschirm. Scott war verwirrt, was er tun sollte; Er verstand nicht ganz, was seine Großmutter sagte, geschweige denn, warum er diese Reaktion hervorrufen würde. Trotzdem legte sie ihre Hand auf Chin-suns Schulter und half ihr aufzustehen.
Chin-Sonne, was hat das zu bedeuten? Sie fragte.
?Bedeutung? Der Schmetterling fliegt immer zu den schönsten Blumen. Das ist die Lehre aus einer Geschichte, die mir meine Großmutter immer erzählte, als ich aufwuchs. er erklärte. In der Geschichte hat eine Gruppe von Schmetterlingen Blumen, die sie seit Generationen füttern. Einer der Schmetterlinge kann jedoch feststellen, dass er kleiner und kränker ist als die Schmetterlinge auf dem Feld. Als sie es erwähnt, schimpfen ihre Schmetterlingsfreunde mit ihr, weil sie es gewagt hat, anders zu sein, und erinnern sie daran, dass sie so lange überlebt haben, indem sie sich an das gehalten haben, was sie kennen. Für die meisten Nordkoreaner endet die Geschichte hier. Aber meine Großmutter setzte die Geschichte fort und erzählte mir, dass sich der Schmetterling jede Nacht wegschlich, um andere Blumen zu probieren, die von schöneren und gesünderen Schmetterlingen besucht werden. Eine Woche später wurde er der schönste Schmetterling auf dem Feld und ließ andere Freunde dasselbe tun, um ihre sterbende Gruppe zu retten. Moral bedeutet, sich nie mit weniger als dem Besten zufrieden zu geben.
Und warum sollte deine Großmutter darüber reden? Um zu versuchen, dich zurück nach Hause zu ziehen?
Chinsun lachte. ?Niemals Die erste Person, die mich davon überzeugt hat, wegzulaufen, war meine Großmutter Nein, ich glaube, das ist eine Botschaft. Er möchte, dass ich weiß, dass ich das Beste gefunden habe und dass er und meine Familie damit zufrieden sind. Ungeachtet dessen, was die Regierung sie zu sagen gezwungen hat, wollen sie, dass ich hier ein neues Leben beginne und nie wieder nach Nordkorea zurückkehre.
Scott umarmte seine Frau fest und küsste sie auf die Wange. Du hast so viel Glück, Chin-sun. Ihre Familie liebt Sie sehr und möchte dies für Sie.
?Ich weiss.?
Chin-sun seufzte glücklich, als sie die starken Arme ihres Mannes um sich spürte. Hier war sie sicher und wurde bedingungslos geliebt. Er wusste, dass es stimmte. Das war sein Platz. Wenn es einen Gott gäbe, könnten keine Worte seine Dankbarkeit dafür ausdrücken, dass er dem sicheren Tod durch die Hände seiner ehemaligen Landsleute entgangen ist. Jetzt war es an der Zeit. Chin-sun hatte über eine Woche lang ein Geheimnis gehütet und war endlich bereit, es ihrem Mann zu sagen.
Scott, ich habe dir etwas Wunderbares zu sagen.
Du kannst mir alles erzählen? er antwortete.
Chin-sun legte seine Lippen an ihr Ohr, holte tief Luft und tat ihr Bestes, um ihre zitternden Hände zu stoppen, bevor sie ihm diese schicksalhaften Worte zuflüsterte.
Wir sind schwanger.

Hinzufügt von:
Datum: November 17, 2022

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert